ชน!! - Instinct translation in German

ชน!!

ไกลเท่าไหร่ ไม่สนใจ
จะยากเย็นยังไงไม่สำคัญ
สิ่งที่รอ สิ่งที่ใจหวัง ก็จะคว้ามันมาให้ได้
จะไม่ยอมให้มันเป็นแค่ฝัน

เตรียมทั้งตัว เตรียมทั้งใจ
จะต้องเจ็บเท่าไหร่ก็ช่างมัน
ลุยเข้าไป แบบไม่ต้องยั้ง
ต่อจากนี้ไม่นานเกินไป อดใจเอาไว้ (โอ้ว)

จะบุกทะลุเข้าไปให้ถึงเส้นชัย
จะทุ่มหมดทั้งหัวใจ ที่ไม่มีคำว่ายอมแพ้
แม้ต้องเจอขวากหนามเท่าไหร่
ก็เอาชีวิตแลกไป จะสู้อย่างไม่มีข้อแม้

ฝันที่ไกล สักเท่าไร ต้องถึงสักวัน
ฝันที่ไกล สักเท่าไร ต้องถึงสักวัน

ไม่เคยกลัวใครจะท้า (โว้ว)
แน่จริงก็ลองเข้ามาวัดใจกัน
ใครคิดจะขวาง ก็ขวางไป
ไม่ว่ามันคืออะไร จะขอวิ่งชนเข้าไปอย่างนั้น
ให้รู้กันใครของจริง

บททดสอบ ใจที่แกร่ง
มันต้องมีตบแต่งด้วยแผลเป็น
จะท้าชน ให้ใครได้เห็น ไม่เคยจะสนจะเป็นจะตาย
จะดีจะร้ายต้องลองสักที

จะบุกทะลุเข้าไปให้ถึงเส้นชัย
จะทุ่มหมดทั้งหัวใจ ที่ไม่มีคำว่ายอมแพ้
แม้ต้องเจอขวากหนามเท่าไหร่
ก็เอาชีวิตแลกไป จะสู้อย่างไม่มีข้อแม้

ฝันที่ไกล สักเท่าไร ต้องถึงสักวัน

ไม่เคยกลัวใครจะท้า (โว้ว)
แน่จริงก็ลองเข้ามาวัดใจกัน
ใครคิดจะขวาง ก็ขวางไป
ไม่ว่ามันคืออะไร จะขอวิ่งชนเข้าไปอย่างนั้น
ให้รู้กันใครของจริง

ฝันที่ไกล สักเท่าไร ต้องถึงสักวัน
ฝันที่ไกล สักเท่าไร ต้องถึงสักวัน

ไม่เคยกลัวใครจะท้า (โว้ว)
แน่จริงก็ลองเข้ามาวัดใจกัน
ใครคิดจะขวาง ก็ขวางไป
ไม่ว่ามันคืออะไร จะขอวิ่งชนเข้าไปอย่างนั้น
ให้รู้กันใครของจริง

ไม่ว่ามันคืออะไร จะขอวิ่งชนเข้าไปอย่างนั้น
ให้รู้กันใครของจริง

Kollision!!

Wie weit auch immer, ich scheiß drauf
Wie hart es wird, ist unwichtig
Was ich erwarte, wonach ich strebe, ich werd's an mich reißen
Lass es nicht nur ein Traum sein

Mein Körper bereit, mein Herz bereit
Wie sehr es schmerzt, ist mir egal
Stürze mich rein, ohne zu zögern
Ab jetzt nicht zu lang, halt durch (Ugh)

Ich brech durch bis zur Ziellinie
Geb mein ganzes Herz, kein "Aufgeben"
So voller Dornen der Weg auch ist
Setz mein Leben ein, kämpfe kompromisslos

Der ferne Traum, egal wie weit, erreichen wir eines Tages
Der ferne Traum, egal wie weit, erreichen wir eines Tages

Nie Angst vorm Gefordertsein (Whoa)
Bist du stark, dann komm und stell dich
Wer mich bremsen will, der soll's tun
Was es auch ist, ich renn direkt dagegen
Zeig allen, wer wirklich echt ist

Die Prüfung für ein hartes Herz
Schmückt sich nun mit Narben
Ich stell mich jeder Kollision zeig allen mein Sein
Ob gut ob böse, probier's jetzt

Ich brech durch bis zur Ziellinie
Geb mein ganzes Herz, kein "Aufgeben"
So voller Dornen der Weg auch ist
Setz mein Leben ein, kämpfe kompromisslos

Der ferne Traum, egal wie weit, erreichen wir eines Tages

Nie Angst vorm Gefordertsein (Whoa)
Bist du stark, dann komm und stell dich
Wer mich bremsen will, der soll's tun
Was es auch ist, ich renn direkt dagegen
Zeig allen, wer wirklich echt ist

Der ferne Traum, egal wie weit, erreichen wir eines Tages
Der ferne Traum, egal wie weit, erreichen wir eines Tages

Nie Angst vorm Gefordertsein (Whoa)
Bist du stark, dann komm und stell dich
Wer mich bremsen will, der soll's tun
Was es auch ist, ich renn direkt dagegen
Zeig allen, wer wirklich echt ist

Was es auch ist, ich renn direkt dagegen
Zeig allen, wer wirklich echt ist