เกิดมาเพื่อยอมเธอ - Instinct translation in German

เกิดมาเพื่อยอมเธอ

ฝืนกล้ำกลืนเก็บน้ำตา ปิดบังมันเอาไว้
แกล้งยิ้มให้เธอเข้าใจ ว่าทนได้อยู่
เก็บงำความเป็นจริงไว้ ไม่ให้เธอได้รู้
ว่าฉันจวนจะหยุดหายใจ

เพราะรักเธอจนหมดหัวใจ ให้เธอได้ทั้งนั้น
ปวดร้าวที่เธอหมดรักกัน แต่ฉันจะรับไว้
ไม่ว่ากันถ้าวันนี้ เธอจะมอบใจให้ใคร
ก็ให้มันเป็นไป

จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่
(ตามแต่ใจของเธอ) และจะไม่เรียกร้อง
ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอทั้งหัวใจ
ก็คงไม่เหลือคำใด นอกจากขอให้เธอโชคดี

ชีวิตที่เคยมีด้วยกัน มันคงจบตรงนี้
ถ้าเธอได้เจอทางที่ดี วันนี้จะทำใจ
ส่วนรักที่เธอให้กัน ฉันจะคิดว่าเป็นฝันไป
ก็ให้มันเป็นไป

จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่
(ตามแต่ใจของเธอ) และจะไม่เรียกร้อง
ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอทั้งหัวใจ
ก็คงไม่เหลือคำใด นอกจากขอให้เธอโชคดี

เมื่อเธอไม่เหลือฉันในหัวใจ
จะดึงดันรั้งเธอไปก็เท่านั้น
ยอมทนเพื่อให้เธอได้พบเจอคนที่ฝัน
แม้มันต้องเสียใจ ก็ไม่เป็นไร

จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่
(ตามแต่ใจของเธอ) และจะไม่เรียกร้อง
ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอทั้งหัวใจ
ถ้าเธอยืนยันว่าจะไป ถึงแม้ไม่เหลือใคร

จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่
(ตามแต่ใจของเธอ) และจะไม่เรียกร้อง
ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอทั้งหัวใจ
ก็คงไม่เหลือคำใด นอกจากขอให้เธอโชคดี

มันคงเป็นโชคชะตา ให้เกิดมาเพื่อยอมเธอ

Geboren, um dir nachzugeben

Unterdrückt verschlucke ich Tränen, verstecke sie
Täusche ein Lächeln vor, damit du verstehst, dass ich es ertrage
Verberge die Wahrheit, lass dich nichts wissen
Dass ich fast den Atem verliere

Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe, gebe ich dir alles
Der Schmerz, dass deine Liebe endet, doch ich ertrag es
Egal, wenn du heute dein Herz einem anderen schenkst
Lass es einfach geschehen

Ich gebe nach, lasse deine Hand, damit du neue Liebe findest
(Nach deinem Willen) und ich werde nichts fordern
Ich wurde geboren, um dir mit ganzem Herzen nachzugeben
Bleibt nur noch zu sagen: Ich wünsche dir alles Gute

Das Leben, das wir teilten, endet wohl hier
Wenn du einen besseren Weg findest, werde heute ich akzeptieren
Die Liebe zwischen uns werd ich als Traum betrachten
Lass es einfach geschehen

Ich gebe nach, lasse deine Hand, damit du neue Liebe findest
(Nach deinem Willen) und ich werde nichts fordern
Ich wurde geboren, um dir mit ganzem Herzen nachzugeben
Bleibt nur noch zu sagen: Ich wünsche dir alles Gute

Wenn ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Dich gegen Willen festzuhalten bringt nichts
Ich ertrag es, damit du deinen Traumpartner triffst
Sogar wenn's Trauer bringt, ist es in Ordnung

Ich gebe nach, lasse deine Hand, damit du neue Liebe findest
(Nach deinem Willen) und ich werde nichts fordern
Ich wurde geboren, um dir mit ganzem Herzen nachzugeben
Selbst wenn niemand bleibt, wenn du entschlossen gehst

Ich gebe nach, lasse deine Hand, damit du neue Liebe findest
(Nach deinem Willen) und ich werde nichts fordern
Ich wurde geboren, um dir mit ganzem Herzen nachzugeben
Bleibt nur noch zu sagen: Ich wünsche dir alles Gute

Es war wohl Schicksal, geboren zu sein, um dir zu gehorchen