Lyrics and translation Instinct - โปรดส่งใครมารักฉันที
จะต้องเหงากันอีกนานไหม
Долго
ли
ты
будешь
одинок?
ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง
Сколько
раз
мне
нужно
присесть?
จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง
กี่ครั้งถึงพอใจ
Сколько
раз
я
найду
разочарованную
любовь?
เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว
Открытая
песня
о
любви,
слушаемая
в
одиночестве
มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ
Есть
только
одна
любовь,
она
одинока.
มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร
ทำไมต้องเป็นเรา
Оглянитесь
вокруг
и
никого
не
увидите.
почему
МЫ?
คอยปลอบตัวเองต้องมีสักวัน
Тебе
нужно
когда-нибудь
утешить
себя.
ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
Нашел
кого-то,
с
кем
он
был
искренен.
ยังคอยบอกตัวเอง
ว่าต้องมีสักวัน
Продолжайте
говорить
себе,
что
должен
наступить
один
прекрасный
день.
แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่
Но
он
не
знает,
когда.
โปรดส่งใครมารักฉันที
Пожалуйста,
пошли
кого-нибудь,
кто
полюбит
меня.
อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
Здесь
слишком
холодно.
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร
มีจริงใช่ไหม
Ты
хочешь
знать,
что
такое
настоящая
любовь?
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน
Пожалуйста,
пришлите
кого-нибудь
вместе.
ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
Это
не
делает
меня
одиноким.
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ
Помоги
мне
понять.
และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
И
когда-то
любила
его.
มันอ้างว้างจน
ทนไม่ไหว
Здесь
так
пустынно.
พยายามห้ามใจไม่ได้สักวัน
Я
не
могу
пытаться
когда-нибудь
остановить
свой
разум.
อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร
Хотите
узнать
правду
до
того,
как
люди
полюбят
друг
друга?
คอยปลอบตัวเองต้องมีสักวัน
Тебе
нужно
когда-нибудь
утешить
себя.
ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
Нашел
кого-то,
с
кем
он
был
искренен.
ยังคอยบอกตัวเอง
ว่าต้องมีสักวัน
Продолжайте
говорить
себе,
что
должен
наступить
один
прекрасный
день.
แต่ต้องรอไปอีกนานเท่าไร
Но
как
долго
мне
придется
ждать?
โปรดส่งใครมารักฉันที
Пожалуйста,
пошли
кого-нибудь,
кто
полюбит
меня.
อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
Здесь
слишком
холодно.
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร
มีจริงใช่ไหม
Ты
хочешь
знать,
что
такое
настоящая
любовь?
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน
Пожалуйста,
пришлите
кого-нибудь
вместе.
ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
Это
не
делает
меня
одиноким.
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ
Помоги
мне
понять.
และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
И
когда-то
любила
его.
โว้
โอ้ว
โอ...
กับเขาสักครั้ง
Стой,
стой,
стой...
С
ним
однажды.
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ
และได้รักใคร...
กับเขาสักครั้ง
Помоги
мне
понять,
кого
я
люблю...
С
ним
однажды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Preeyawit Niljullaka
Attention! Feel free to leave feedback.