Lyrics and translation Instituto E Sabotage - Cabeça De Nego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cabeça De Nego
Голова Негра
Ieiêeo
iê
obá
olorundo
pé
odaodara
iêeee
Эйеэо
иэ
оба
олорундо
пе
одаодара
иэээ
O
nego
não
para
no
tempo
não
Негр
не
останавливается
во
времени,
нет
Suas
origens
vem
de
Angola
a
um
bom
tempo
Его
корни
из
Анголы,
уже
давно
Saboti
zil,
Brasil
bem
Brasil
no
Rio
do
verdinho
cabeça
de
nêgo
Саботи
зил,
Бразилия,
самая
настоящая
Бразилия,
в
Рио-де-Жанейро,
голова
негра
Desfecho
conforme,
vive
o
vento
se
mostra
respeito
pro
povo
Раскрываюсь
по
мере
того,
как
дует
ветер,
проявляю
уважение
к
народу
Um
ofenso,
universo
protetor
do
louro
Один
обиженный,
вселенная,
защищающая
блондина
Que
olheu,
colheu
o
louro,
louro
olorundo
Который
смотрел,
собрал
урожай,
блондин,
ароматный
блондин
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Seja
um
tormento,
adeus
que
é
forte,
se
sente
um
lamento
Будь
то
мучение,
прощание,
которое
сильное,
ощущается
как
скорбь
Maracutaia,
lá
do
norte
mano
vai
viver
Махинации,
там,
на
севере,
брат
будет
жить
Maracutaia,
segue
a
sede
um
dia
irá
chover
Махинации,
жажда
продолжается,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
porquê?
Знаешь
почему?
Nêgo
não
paga
veneno
Негр
не
платит
за
яд
Pode
acreditar,
se
você
já
sabe
a
um
bom
tempo
Можешь
поверить,
если
ты
уже
знаешь
давно
O
nego
para
um
bom
tempo,
seja
Àfrica,
Brasil,
brasileiro
Негр
надолго,
будь
то
Африка,
Бразилия,
бразилец
Maracutaia
em
toda
parte
vejo
no
governo
Махинации
повсюду,
я
вижу
в
правительстве
Tem
ACM,
la-Nopla,
dexa
tormento
Есть
АСМ,
Ла-Нопла,
оставь
мучения
Tem
muito
tempo
o
pobre
pagando
veneno
Уже
давно
бедняк
платит
за
яд
Mesa
branca,
aruanda
que
canta
Белый
стол,
аруанда,
которая
поет
Com
fama
que
manda
ás
mensagens
ao
canão,
êh
Со
славой,
которая
посылает
сообщения
пушке,
эй
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Seja
um
tormento,
adeus
que
é
forte,
se
sente
um
lamento
Будь
то
мучение,
прощание,
которое
сильное,
ощущается
как
скорбь
Maracutaia,
lá
do
norte
mano
vai
viver
Махинации,
там,
на
севере,
брат
будет
жить
Maracutaia,
segue
a
sede
um
dia
irá
chover
Махинации,
жажда
продолжается,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
porquê?
Знаешь
почему?
Eh,
eh
bêbe,
um
bebezinho
tiririonã
eu
vi
um
bebezinho
tiririônã!
Эй,
эй,
малыш,
маленький
ребенок
тиририона,
я
видел
маленького
ребенка
тиририона!
E
faço
o
que
faço,
bom
tempo
chegado
И
делаю
то,
что
делаю,
настало
хорошее
время
Eu
tô
com
carro
parado
uma
preta
do
lado
Я
с
припаркованной
машиной,
черная
женщина
рядом
Impapuçado
de
mato,
rica
chegado
chega
Обкуренный
травой,
богатый
приехал,
приехал
Peço
um
cigarro,
sem
papo
não
falo
besteira
Прошу
сигарету,
без
разговоров,
не
говорю
глупостей
Brasil
tô
na
palma
pandeiro
não
para
Бразилия,
я
в
ладони,
тамбурин
не
останавливается
De
Porto
Alegre
a
Candelária,
bom
tempo
na
praia
От
Порту-Алегри
до
Канделарии,
хорошая
погода
на
пляже
Porque
o
nego
não
para,
não
para,
não
para
a
um
bom
tempo
Потому
что
негр
не
останавливается,
не
останавливается,
не
останавливается
уже
давно
O
nego
não
para,
África
vejo
o
momento.
Негр
не
останавливается,
я
вижу
момент
в
Африке.
Tipo
Anastácia,
Tereza,
relembra
mãe
meninha
Такие
как
Анастасия,
Тереза,
вспоминают
маму,
девочку
O
canto,
ah
pode
crer,
se
sempre
vai
ter
vida
Песня,
ах,
можешь
поверить,
у
нее
всегда
будет
жизнь
Maracanã
lotado,
o
desastrado
por
isso
já
é
sabado
Маракана
переполнена,
растяпа,
поэтому
уже
суббота
Tudo
o
que
eu
faço
é
torcer,
mas
vai
ver,
a
trajetória
do
timão
vencer
Все,
что
я
делаю,
это
болею,
но
ты
увидишь,
как
победит
траектория
Тимао
Periferia
sofre
vida
mais
tira
um
lazer
В
фавелах
трудная
жизнь,
но
все
же
есть
отдых
Quem
é
o
defensor
do
louro
vai
sabe
dizer
Кто
защитник
блондина,
тот
скажет
Quem
é
o
protetor
da
guerra
vai
sabe
viver,
eh
Кто
защитник
войны,
тот
будет
знать,
как
жить,
эй
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Seja
um
tormento,
adeus
que
é
forte,
se
sente
um
lamento
Будь
то
мучение,
прощание,
которое
сильное,
ощущается
как
скорбь
Maracutaia,
lá
do
norte
mano
vai
viver
Махинации,
там,
на
севере,
брат
будет
жить
Maracutaia,
segue
a
sede
um
dia
irá
chover
Махинации,
жажда
продолжается,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
porquê?
Знаешь
почему?
Ei
faço
o
que
faço,
não
quero
pedaço
Эй,
я
делаю
то,
что
делаю,
мне
не
нужен
кусок
Sou
nêgo
véio
chegado,
talvez
tô
com
mato
Я
старый
негр,
возможно,
я
с
травой
Ilaricado,
impapuçado
muita
sede
do
lado
Обкуренный,
одурманенный,
сильная
жажда
рядом
Chegando
sempre
vejo
um
preto
e
vou
mandando
o
recado
Приезжая,
я
всегда
вижу
черного
и
передаю
ему
привет
Saboti
vejo
sim,
quero
dizer
que
vim
Саботи,
я
действительно
вижу,
я
хочу
сказать,
что
пришел
Do
Brooklin
surgi,
que
reinvidiquei
estou
aqui,
porque
Из
Бруклина
я
появился,
за
что
боролся,
я
здесь,
потому
что
Um
novo
tempo
vai
pode
dizer
que
é
Новое
время
может
сказать,
что
это
Sobre
um
passado
de
um
tempo
presente
О
прошлом
настоящего
времени
Muleque
de
black,
descalço
Черный
паренек,
босиком
Vou
chapado
o
coco,
correndo
no
morro
Я
с
обкуренной
головой,
бегу
по
фавелам
Aeroporto
vivo
vivo,
água
espraiada
é
assim
Аэропорт,
живой,
живой,
разбрызганная
вода,
вот
так
É
o
tempo
todo
Deus
está
por
mim
Все
время
Бог
за
меня
Porque
eu
faço
o
que
faço,
não
mando
recado
Потому
что
я
делаю
то,
что
делаю,
я
не
передаю
привет
E,
faço
o
que
faço,
não
mando
recado,
e
И,
я
делаю
то,
что
делаю,
я
не
передаю
привет,
и
Faço
o
que
faço,
não
mando
recado,
e
Я
делаю
то,
что
делаю,
я
не
передаю
привет,
и
Faço
o
que
faço,
não
mando
recado,
diz:
Я
делаю
то,
что
делаю,
я
не
передаю
привет,
говорит:
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Seja
um
tormento,
adeus
que
é
forte,
se
sente
um
lamento
Будь
то
мучение,
прощание,
которое
сильное,
ощущается
как
скорбь
Maracutaia,
lá
do
norte
mano
vai
viver
Махинации,
там,
на
севере,
брат
будет
жить
Maracutaia,
segue
a
sede
um
dia
irá
chover
Махинации,
жажда
продолжается,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
porquê?
Знаешь
почему?
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Seja
um
tormento,
adeus
que
é
forte,
se
sente
um
lamento
Будь
то
мучение,
прощание,
которое
сильное,
ощущается
как
скорбь
Maracutaia,
lá
do
norte
mano
vai
viver
Махинации,
там,
на
севере,
брат
будет
жить
Maracutaia,
segue
a
sede
um
dia
irá
chover
Махинации,
жажда
продолжается,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
porquê?
Знаешь
почему?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tejo Filho, Mauro Santos, Ricardo Amabis
Attention! Feel free to leave feedback.