Instituto Mexicano del Sonido - Alocatel (Ad Rock Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Instituto Mexicano del Sonido - Alocatel (Ad Rock Remix)




Alocatel (Ad Rock Remix)
Alocatel (Ad Rock Remix)
Oigan todo lo que les tengo que decir
Слушай все, что я должен тебе сказать,
Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
Я вооружен и опасен, я чистый рок-н-ролл.
pones la mesa que no sea para 2
Если накрываешь стол, пусть он не будет на двоих,
Por que somos como 14 con un hambre feroz
Потому что нас человек 14, и мы зверски голодны.
te queda el saco póntelo pa' bailar
Если пиджак тебе в размер, надень его, чтобы потанцевать,
Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
Потому что ты простудишься и заразишь меня.
Aagarra el clarinete yooo tengo el trombón
Бери кларнет, у меня есть тромбон,
Y hacemos una banda que no suene a pink floyd
И мы сделаем группу, которая не будет звучать как Pink Floyd.
Aaquí no soy amable niii buena persona
Я здесь не милый, и не хороший человек,
Ni ayudo a las viejitas a subir al camión
И не помогаю старушкам сесть в автобус.
Eespero que esperes muy poco de
Надеюсь, ты мало от меня ждешь,
Por que lo poco quee tengo no lo vo' a compartir
Потому что то немногое, что у меня есть, я не собираюсь делить.
Estoy cansado de los fresas hijo de papi
Я устал от этих мажоров, сынков богатеньких папочек,
Que se creen raperos, surfers, emos, indies y punks
Которые считают себя рэперами, серферами, эмо, инди и панками.
Agarrate el palmero y yoo toco cencerro
Хватай пандейро, я играю на сенсерро,
Y hacemos una banda que no suene a the strokes
И мы сделаем группу, которая не будет звучать как The Strokes.
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ
Hippies & fresones con peinados modernos
Хиппи и мажоры с современными прическами,
Que creen que la música electrónica es lo de hoy
Которые думают, что электронная музыка это то, что сейчас модно.
Mírame en la noche en todos los noticieros
Смотри на меня ночью во всех новостях,
Por que le pusieron precio a mi cabeza en formol
Потому что назначили цену за мою голову в формалине.
Toma ese jarrón y rómpelo en tu cabeza...
Возьми эту вазу и разбей ее о свою голову...
Así compruebas que tu cerebro no es jamón
Так ты убедишься, что твой мозг не ветчина.
Aagarra el clarinete yooo tengo el trombón
Бери кларнет, у меня есть тромбон,
Y hacemos una banda que no suene a pink floyd
И мы сделаем группу, которая не будет звучать как Pink Floyd.
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ
Oigan todo lo que les tengo que decir
Слушай все, что я должен тебе сказать,
Estoy armado y peligroso, soy puro rock&roll
Я вооружен и опасен, я чистый рок-н-ролл.
pones laaa mesa que no sea para 2
Если накрываешь стол, пусть он не будет на двоих,
Por que somos como 14 con un hambre feroz
Потому что нас человек 14, и мы зверски голодны.
te queda el saco póntelo pa' bailar
Если пиджак тебе в размер, надень его, чтобы потанцевать,
Por que te va dar un resfriado y me vas a contagiar
Потому что ты простудишься и заразишь меня.
Agarra el pandero yooo toco el cencerro
Хватай пандейро, я играю на сенсерро,
Y hacemos una banda que no suene a the strokes
И мы сделаем группу, которая не будет звучать как The Strokes.
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ
A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL, A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ, А-ЛО-КА-ТЕЛЬ





Writer(s): Holger Beier, Camilo Lara


Attention! Feel free to leave feedback.