Lyrics and translation Instituto Mexicano del Sonido - Hiedra Venenosa

Hiedra Venenosa

Cuentan las lenguas que en esta cuidad
Vivia una bella mujer
Ojos preciosos, mirada profunda y reventada hasta el amanecer
Durante años me puse a buscarla y no la pude encontrar
Cuando la vi bailando Paso Guero el mundo se quedo en silencio.

Ahhhhhhhhhhhhhhhh...

Cuantos corazones haz destruido, cuantas semanas brincado, huido
Todo lo que tocas se hace de piedra y yo n quiero ke me valla mal en
La feria
Prefiero estar solo a mal acompañado que con una Hiedra Venenosa a mi lado
Pero es que tu bailas tan alocado que me haces pensar que estoy equivocado
Ahhhhhhhhhhh...

Y ahora musica

Dije musica

La leyenda cuanta que todos se fueron a su casa a bailar
Una cubita y una salsita y una que otras Polvandaik
Un la madrugada tomo sus cosas y se fue de la cuidad
Vamonos pal monte o a la Sierra Madre o a un campamento para alfabetizar
Yo no creia lo que me estaba diciendo, ella es la musa de todos mis
Proyectos
Hasta el momento la sigo buliando, creo que me voy a morir esperando

Ahhhhhhhhhhhhhh...

Y ahora Musica

Psaron muchos años me quitaron 3 muelas
Y me mude a la colonia Escandon
Yo siempre en le piso me mostre maquillando a Diego, Gael y a Martin Esperon
Me fui con las chamulas a provincia Acatecca
Me hize 2 tatuales y un piercing en la ceja
Cuando la vi maquillando a los famosos
El mundo se quedo en silencio

Ahhhhhhhhhhh...

Fin.

Lierre Vénéneux

On raconte que dans cette ville
Vivant une belle femme
Des yeux magnifiques, un regard profond et fendu jusqu'à l'aube
Pendant des années, je l'ai cherchée et je ne l'ai pas trouvée
Quand je l'ai vue danser le Paso Guero, le monde s'est tu.

Ahhhhhhhhhhhhhhhh...

Combien de cœurs as-tu brisés, combien de semaines as-tu sauté, fui
Tout ce que tu touches se transforme en pierre et je ne veux pas que ça me gâche la fête
La fête
Je préfère être seul que mal accompagné, avec une Lierre Vénéneux à mes côtés
Mais tu danses tellement follement que tu me fais penser que je me trompe
Ahhhhhhhhhhh...

Et maintenant la musique

J'ai dit musique

La légende raconte que tout le monde est rentré chez soi pour danser
Un verre de cubain et une sauce salsa et quelques Polvandaik
Au petit matin, elle a pris ses affaires et a quitté la ville
Allons au bois ou à la Sierra Madre ou dans un camp d'alphabétisation
Je ne croyais pas ce qu'elle me disait, elle est la muse de tous mes
Projets
Jusqu'à présent, je continue à la chercher, je crois que je vais mourir en attendant

Ahhhhhhhhhhhhhh...

Et maintenant la musique

Il s'est passé beaucoup d'années, on m'a arraché trois dents
Et j'ai déménagé à la Colonia Escandon
J'ai toujours été sur le sol, me montrant maquillant Diego, Gael et Martin Esperon
Je suis parti avec les chamulas à la province d'Acatecca
Je me suis fait deux tatouages et un piercing à la paupière
Quand je l'ai vue maquiller les célébrités
Le monde s'est tu

Ahhhhhhhhhhh...

Fin.