Instituto Mexicano del Sonido - México - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Instituto Mexicano del Sonido - México




México
Mexique
¿Cuánto tiempo va pasar?
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Para que pueda mejorar
Pour que les choses s'améliorent ?
Todos somos victimas
Nous sommes tous victimes
De un estado confiscado
D'un État confisqué
Con un gobierno involucrado
Avec un gouvernement impliqué
En las ganancias de el narco
Dans les profits du narcotrafic
Es una nación podrida
C'est une nation pourrie
Con la población herida
Avec une population blessée
México, México,
Mexique, Mexique,
México, México,
Mexique, Mexique,
México
Mexique
Es México, México rarara
C'est le Mexique, le Mexique bizarre
¿Son los Zetas o es el Chapo?
Sont-ce les Zetas ou est-ce El Chapo ?
Tus hijos ya son sicarios
Tes enfants sont déjà des sicarios
Muerdete la lengua que hay
Mords-toi la langue car il y a
Treinta muertos en Veracruz
Trente morts à Veracruz
Es todo un placer y orgullo
C'est un plaisir et une fierté
Saber que el turno es tuyo
De savoir que c'est ton tour
Que quizás mañana
Que peut-être demain
No llegues vivo a tu casa
Tu ne rentreras pas vivant chez toi
México, México,
Mexique, Mexique,
México, México,
Mexique, Mexique,
México,
Mexique,
Es México, México rarara
C'est le Mexique, le Mexique bizarre
México, México,
Mexique, Mexique,
México, México,
Mexique, Mexique,
Es México, Es México, México rarara
C'est le Mexique, C'est le Mexique, le Mexique bizarre
Verde de mota
Vert de marijuana
Blanco de coca y
Blanc de cocaïne et
Rojo tu sangre
Rouge, ton sang
Estado fallido, campeón
État en faillite, champion
Orgullosos pateos traseros
Fesses orgueilleusement bottées
Al sonoro rugir del cañón
Au rugissement sonore du canon
Y se siembre con tus manos
Et tu sèmes avec tes mains
La hierba, al sonoro rugir del cañón
L'herbe, au rugissement sonore du canon
Y se siembre con tus manos
Et tu sèmes avec tes mains
La hierba, al sonoro rugir del cañón
L'herbe, au rugissement sonore du canon
México, México,
Mexique, Mexique,
México, México,
Mexique, Mexique,
México,
Mexique,
Es México, México
C'est le Mexique, le Mexique





Writer(s): Camilo Lara


Attention! Feel free to leave feedback.