Lyrics and translation Instituto feat. Sabotage - Cabeça de Nêgo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cabeça de Nêgo
Голова негра
Eiêeo
iê
Obá,
Olorum
modupé,
Odá
odara
iêeee.
Эйеэо
ие
Оба,
Олорум
модупе,
Ода
одара
иеее.
O
nego
não
para
no
tempo,
não
Негр
не
останавливается
во
времени,
нет
Suas
origens
vem
de
Angola
há
um
bom
tempo
Его
корни
идут
из
Анголы
уже
давно
Sabotezil,
Brasil,
bem
Brasil
no
Rio
Саботезил,
Бразилия,
настоящая
Бразилия
в
Рио
Do
verdin,
cabeça
de
nego
Из
зелени,
голова
негра
Desfecho
conforme
vive
o
vento
se
mostra
Исход,
как
показывает
ветер
Respeito
pro
povo,
um
ofenso
universo
Уважение
к
народу,
оскорбленная
вселенная
Protetor
do
Orum
Защитник
Орум
Que
olhou,
colheu
o
ouro
Который
посмотрел,
собрал
золото
Ouro
no
Olorum
modupé
Золото
в
Олорум
модупе
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Teve
um
tormento,
a
dor
que
é
forte,
se
sentiu
lá
dentro
Были
мучения,
сильная
боль,
он
чувствовал
ее
внутри
Maracutaia
lá
no
norte,
o
mano
vai
viver
Махинации
на
севере,
парень
будет
жить
Maracutaia
segue
a
seco,
um
dia
irá
chover
Махинации
продолжаются
в
сухую,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
por
quê?
Знаешь,
почему?
Nego
não
paga
veneno,
pode
acreditar
Негр
не
платит
за
яд,
можешь
поверить
Se
você
já
sabe
há
um
bom
tempo
Если
ты
уже
знаешь
это
давно
O
nego
para
um
bom
tempo
Негр
останавливается
надолго
Seja
África,
Brasil,
brasileiro
Будь
то
Африка,
Бразилия,
бразилец
Maracutaia
em
toda
parte,
vejo
no
governo
Махинации
повсюду,
я
вижу
в
правительстве
Tem
ACM,
Lalau
pra
deixar
tormento
Есть
ACM,
Лалау,
чтобы
оставить
мучения
Tem
muito
tempo,
o
pobre
pagando
veneno
Уже
давно
бедняк
платит
за
яд
Mesa
branca,
aruanda,
que
canta
com
fama
Белый
стол,
аруанда,
которая
поет
со
славой
Desmanda
a
mensagem,
Canão,
êee
Распространяет
послание,
Канон,
эээ
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Teve
um
tormento,
a
dor
que
é
forte,
se
sentiu
lá
dentro
Были
мучения,
сильная
боль,
он
чувствовал
ее
внутри
Maracutaia
lá
no
norte,
o
mano
vai
viver
Махинации
на
севере,
парень
будет
жить
Maracutaia
segue
a
seco,
um
dia
irá
chover
Махинации
продолжаются
в
сухую,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
por
quê?
Знаешь,
почему?
Faço
o
que
faço
há
um
bom
tempo,
chegado
Делаю
то,
что
делаю,
уже
давно,
приехал
Um
carro
parado,
meu
preto
do
lado
Машина
стоит,
мой
черный
рядом
Empapuçado
de
mato
Накуренный
травой
Rica
chegado,
chega
Богатый
приехал,
приехал
′Presta
um
cigarro,
se
pá,
não
falo
besteira
'Дай
сигарету,
если
что,
не
буду
говорить
глупости
Brasil,
'tô
na
palma,
pandeiro
e
não
pára
Бразилия,
я
в
ладони,
пандейро
и
не
останавливаюсь
De
Curitiba
à
Candelária,
um
bom
tempo
na
praia
От
Куритибы
до
Канделарии,
долгое
время
на
пляже
Porque
a
nega
não
para,
não
para,
não
para
há
um
bom
tempo
Потому
что
негритянка
не
останавливается,
не
останавливается,
не
останавливается
уже
давно
A
nega
não
para,
África
vejo
o
momento
Негритянка
не
останавливается,
Африка,
я
вижу
момент
Tipo
Anastácia,
Tereza,
relembra
mãe
Menininha
Типа
Анастасия,
Тереза,
вспоминает
мать
Менининья
O
Gantois,
pode
crer,
que
sempre
vai
ter
vida
Гантуа,
можешь
поверить,
что
всегда
будет
жизнь
Maracanã
lotado,
o
desastrado,
por
isso
já
é
sábado
Маракана
переполнена,
неудачник,
поэтому
уже
суббота
Tudo
o
que
eu
faço
é
torcer
Все,
что
я
делаю,
это
болею
Mas
vai
ver,
a
trajetória
do
Timão
vencer
Но
увидишь,
путь
Тимао
к
победе
Periferia
sofre
em
vida,
mas
tira
um
lazer
Окраины
страдают
в
жизни,
но
получают
отдых
Quem
é
o
defensor
do
Orum
vai
saber
dizer
Кто
защитник
Орум,
тот
сможет
сказать
Quem
é
o
protetor
da
guerra
vai
sabe
viver,
hey
Кто
защитник
войны,
тот
сможет
жить,
эй
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Teve
um
tormento,
a
dor
que
é
forte,
se
sentiu
lá
dentro
Были
мучения,
сильная
боль,
он
чувствовал
ее
внутри
Maracutaia
lá
no
norte,
o
mano
vai
viver
Махинации
на
севере,
парень
будет
жить
Maracutaia
segue
a
seco,
um
dia
irá
chover
Махинации
продолжаются
в
сухую,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
por
quê?
Знаешь,
почему?
Karol,
eu
vejo
sim
quero
dizer
que
vim
Карол,
я
вижу,
да,
хочу
сказать,
что
пришел
Do
Boqueirão
surgi
Из
Бокейрана
возник
Que
reivindiquei,
estou
aqui
Что
требовал,
я
здесь
Um
novo
tempo
vai
poder
dizer
que
Новое
время
сможет
сказать,
что
É,
sobre
o
passado
de
um
tempo
presente
Да,
о
прошлом
настоящего
времени
Moleque
de
black,
descalço,
vou
chapando
o
coco
Черный
мальчишка,
босой,
иду,
курю
косяк
Correndo
no
morro
Бегу
по
холму
Aeroporto
vivo,
vivo
Аэропорт
жив,
жив
Água,
Espraiada
é
assim,
é
Вода,
Эспрайада
такая,
да
O
tempo
todo
Deus
está
por
mim
Все
время
Бог
со
мной
Porque
eu
faço
o
que
faço,
não
mando
recado
Потому
что
я
делаю
то,
что
делаю,
не
передаю
приветы
Faço
o
que
faço,
não
mando
recado
Делаю
то,
что
делаю,
не
передаю
приветы
(Diz)
faço
o
que
faço,
não
mando
recado
(Говорит)
делаю
то,
что
делаю,
не
передаю
приветы
Faço
o
que
faço,
não
mando
recado
(diz)
Делаю
то,
что
делаю,
не
передаю
приветы
(говорит)
Nego
não
para
no
tempo
Негр
не
останавливается
во
времени
Teve
um
tormento,
a
dor
que
é
forte,
se
sentiu
lá
dentro
Были
мучения,
сильная
боль,
он
чувствовал
ее
внутри
Maracutaia
lá
no
norte,
o
mano
vai
viver
Махинации
на
севере,
парень
будет
жить
Maracutaia
segue
a
seco,
um
dia
irá
chover
Махинации
продолжаются
в
сухую,
однажды
пойдет
дождь
Sabe
por
quê?
Знаешь,
почему?
Eeee
ei
um
bebezin′
tiririonã
eu
vi
Эээ
эй,
малыш
тиририона,
я
видел
Um
bebezinho
tiririonã
Малыш
тиририона
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rica Amabis, Sabotage, Tejo Damasceno
Attention! Feel free to leave feedback.