Triste - Instrumental translation in German

Triste

Compartir Letra

7 del primero 1993 una madre en una sala por tener a sur bebe, aguantando aquel dolor que se vive por solo ver como llega a este mundo solo por verlo nacer.
Que lindo momento escuchar su vocecita, como llora y busca refugiarse en su mamita.
Toda su familia rodea al nuevo bebe
Que ya todos los conocen como Jonatán Leonel
El guerrero que luchando esta por una vida normal.
El doctor dio mala noticia que puso mal a mamá dice que hay que cuidarlo bien o si no se nos va, impotencia da saber lo de su enfermedad, entre amor y lucha de una vieja que no para.
Ese nene crece con su hermano y su hermana, es su padre que le enseña de fútbol y ejemplos, lo apodaron Chongas al futuro rapero.

Donde estés, como sea, siempre hay una manera, el cielo no es el fin yo quiero verte devuelta.
Voy hablarle a Dios de vos porque no voy a despedirte con orgullo grito yo!
Chongas nunca vas a irte.
X2

El tiempo paso entre golpes y dolor, loco pasaste de todo pero ahora sos mayor.
La vida golpeo te hizo padre adolescente con la mujer de tu mundo.
Tan emocionado con Nicolas Facundo, igualito a tu persona te dio fuerza y alumbro.
Es impresionante como la gente te quiere
Por la calle en los parlantes tu música se siente, payaso de encuentro, el gracioso y el humilde.
Ejemple perfecto de que la amistad existe.
Todos te quisieron por lo sencillo y guerrero, esa imagen tuya no se borra ni queriendo.
Fiel a tus amigos, el que siempre quiso paz, nos decía que hablar era siempre mejor que andar peliando.
Hablando nos entendemos y eso nos quedo grabado aprendimos por quienes son buenos y quienes malos.

Donde estés, como sea, siempre hay una manera, el cielo no es el fin yo quiero verte devuelta.
Voy hablarle a Dios de vos porque no voy a despedirte con orgullo grito yo!
Chongas nunca vas a irte.
X2

Me acuerdo entrar a Facebook y tu solicitud, al toque confirme y te busque en You
Tube, me dejaste un mensaje: loco tu rap es bueno.
Gracias Chongas como estas?
Y empezamos de nuevo.
Entre charlas preguntaste, sale video llamada?
Y así todos los días, entre risas y carcajadas.
Nos decíamos brother, colega, ñery sin ver que a la distancia estábamos conexión por internet
De algo estoy seguro acá no hubo interés, si sos bueno si sos malo, eso a un lado lo deje.
Todos los días hablando en mi chat del primer puesto, todavía faltaba algo y eso era conocernos.
29 de Noviembre en el año 2013, no voy a olvidarme nunca viaje para conocerte, con la idea de pisar un escenario con vos.

Donde estés, como sea, siempre hay una manera, el cielo no es el fin yo quiero verte devuelta.
Voy hablarle a Dios de vos porque no voy a despedirte con orgullo grito yo!
Chongas nunca vas a irte.
X2

Cuando tuve que volverme, y vos estabas mal, dije yo me vuelvo a casa si salís del hospital.
Fueron pocos días pero marcaron mi vida, te retaba enojado cuando no seguir querías.
Llego el momento en la terminal de la Plata ese abrazo nunca dijo que te observe a la cara y que te diga que fue un gusto amigo estar en tu casa, en playa conversar y andar con vos de caravana.
Nosotros descubrimos una amistad a distancia, pero la idea no era que la vida te llevara.
Entiendo que los guerreros también se pueden rendir pero porque tu cumpleaños nunca debió ser así.
Cuando todos firmaban tu muro despidiéndote, enojado mal hable, yo no lo quería creer.
Porque si faltaba poco para que vengas acá Mar del Plata te esperaba y solo te pude llorar

Donde estés, como sea, siempre hay una manera, el cielo no es el fin yo quiero verte devuelta.
Voy hablarle a Dios de vos porque no voy a despedirte con orgullo grito yo!
Chongas nunca vas a irte.
X2

Nunca vas a irte, siempre vas a estar acá, jamas en la puta vida te vamos a despedir.
Gente gritemos Chongas siempre presente!
Y recuerden todo lo que vivimos cada uno con el, nada mas para decir, lo único que Chongas siempre presente.
Te extraño amigo, te queremos de parte de tu familia y tus amigos.

Traurig

Songtext teilen

Am 7. des ersten Monats 1993, eine Mutter in einem Zimmer, um ihr Baby zu bekommen, erträgt jene Schmerzen, die man erlebt, nur um zu sehen, wie es auf diese Welt kommt, nur um es geboren werden zu sehen.
Was für ein schöner Moment, seine kleine Stimme zu hören, wie es weint und Zuflucht bei seiner Mama sucht.
Seine ganze Familie umringt das neue Baby,
das alle schon als Jonatán Leonel kennen.
Der Krieger, der für ein normales Leben kämpft.
Der Arzt gab schlechte Nachrichten, die Mama traurig machten, er sagt, dass man gut auf ihn aufpassen muss, sonst verlässt er uns, Ohnmacht spürt man, wenn man von seiner Krankheit erfährt, zwischen Liebe und Kampf einer alten Frau, die nicht aufgibt.
Dieser Junge wächst mit seinem Bruder und seiner Schwester auf, es ist sein Vater, der ihm Fußball und Vorbilder lehrt, sie gaben ihm den Spitznamen Chongas, dem zukünftigen Rapper.

Wo auch immer du bist, wie auch immer, es gibt immer einen Weg, der Himmel ist nicht das Ende, ich möchte dich wiedersehen.
Ich werde mit Gott über dich sprechen, denn ich werde mich nicht von dir verabschieden, mit Stolz rufe ich!
Chongas, du wirst niemals gehen.
X2

Die Zeit verging zwischen Schlägen und Schmerz, Verrückter, du hast alles durchgemacht, aber jetzt bist du erwachsen.
Das Leben hat dich getroffen, es machte dich zum jugendlichen Vater mit der Frau deiner Welt.
So aufgeregt mit Nicolas Facundo, genauso wie du, gab er dir Kraft und erleuchtete dich.
Es ist beeindruckend, wie die Leute dich lieben.
Auf der Straße, in den Lautsprechern, hört man deine Musik, Pausenclown, der Lustige und der Bescheidene.
Perfektes Beispiel dafür, dass Freundschaft existiert.
Alle liebten dich für deine Einfachheit und deinen Kampfgeist, dieses Bild von dir wird nicht gelöscht, nicht einmal, wenn man es wollte.
Treu deinen Freunden, derjenige, der immer Frieden wollte, er sagte uns, dass Reden immer besser sei, als sich zu streiten.
Indem wir reden, verstehen wir uns, und das haben wir uns gemerkt, wir haben gelernt, wer gut und wer schlecht ist.

Wo auch immer du bist, wie auch immer, es gibt immer einen Weg, der Himmel ist nicht das Ende, ich möchte dich wiedersehen.
Ich werde mit Gott über dich sprechen, denn ich werde mich nicht von dir verabschieden, mit Stolz rufe ich!
Chongas, du wirst niemals gehen.
X2

Ich erinnere mich, wie ich Facebook öffnete und deine Freundschaftsanfrage sah, ich habe sofort bestätigt und dich auf You
Tube gesucht, du hast mir eine Nachricht hinterlassen: Alter, dein Rap ist gut.
Danke Chongas, wie geht es dir?
Und wir fingen wieder von vorne an.
Zwischen Gesprächen hast du gefragt, machen wir einen Videoanruf?
Und so jeden Tag, zwischen Lachen und Gelächter.
Wir nannten uns Bruder, Kollege, Kumpel, ohne zu sehen, dass wir in der Ferne über das Internet verbunden waren.
Einer Sache bin ich mir sicher, hier gab es kein Interesse, ob du gut oder schlecht bist, das habe ich beiseite gelassen.
Jeden Tag in meinem Chat auf dem ersten Platz, es fehlte noch etwas, und das war, uns kennenzulernen.
Am 29. November im Jahr 2013, ich werde es nie vergessen, reiste ich, um dich kennenzulernen, mit der Idee, mit dir auf einer Bühne zu stehen.

Wo auch immer du bist, wie auch immer, es gibt immer einen Weg, der Himmel ist nicht das Ende, ich möchte dich wiedersehen.
Ich werde mit Gott über dich sprechen, denn ich werde mich nicht von dir verabschieden, mit Stolz rufe ich!
Chongas, du wirst niemals gehen.
X2

Als ich zurückkehren musste und es dir schlecht ging, sagte ich, ich gehe nach Hause, wenn du das Krankenhaus verlässt.
Es waren nur wenige Tage, aber sie haben mein Leben geprägt, ich habe dich wütend ausgeschimpft, wenn du nicht weitermachen wolltest.
Der Moment kam am Busbahnhof von La Plata, diese Umarmung sagte mir nie, dass ich dich ansehen und dir sagen würde, dass es eine Freude war, mein Freund, in deinem Haus zu sein, am Strand zu reden und mit dir herumzufahren.
Wir entdeckten eine Freundschaft auf Distanz, aber die Idee war nicht, dass das Leben dich wegnimmt.
Ich verstehe, dass Krieger auch aufgeben können, aber warum dein Geburtstag niemals so hätte sein dürfen.
Als alle auf deiner Pinnwand unterschrieben, um sich von dir zu verabschieden, habe ich wütend gesprochen, ich wollte es nicht glauben.
Denn es fehlte nicht mehr viel, bis du hierher kommst, Mar del Plata wartete auf dich und ich konnte dich nur beweinen.

Wo auch immer du bist, wie auch immer, es gibt immer einen Weg, der Himmel ist nicht das Ende, ich möchte dich wiedersehen.
Ich werde mit Gott über dich sprechen, denn ich werde mich nicht von dir verabschieden, mit Stolz rufe ich!
Chongas, du wirst niemals gehen.
X2

Du wirst niemals gehen, du wirst immer hier sein, niemals im verdammten Leben werden wir uns von dir verabschieden.
Leute, lasst uns rufen: Chongas, immer präsent!
Und erinnert euch an alles, was wir mit ihm erlebt haben, mehr gibt es nicht zu sagen, nur dass Chongas immer präsent ist.
Ich vermisse dich, mein Freund, wir lieben dich, von deiner Familie und deinen Freunden.