Lyrics and translation Instrumenti & BrainStorm - Te Saule aust

Te Saule aust

Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Vien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu tādas mirdzošas un viegli līkas
Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Vien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu tādas mirdzošas un viegli līkas
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Bet tur kur beidzas siltu sapņu klāni
Snauž miegā daži klusākie vēl okeāni
Tie kuri viņos visu spēku smelsies
Pret dienu austošo visdrīzāk nepiecelsies
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Saule aust
Saule aust
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties

Восход солнца

К горизонту, где сливаются все краски,
Лишь несколько братьев печали, несколько сестёр радости.
Их нежные ноги на льду оставляют полосы,
Такие мерцающие и слегка изогнутые.
К горизонту, где сливаются все краски,
Лишь несколько братьев печали, несколько сестёр радости.
Их нежные ноги на льду оставляют полосы,
Такие мерцающие и слегка изогнутые.
Здесь солнце встаёт,
Здесь оно садится.
В какую сторону идти?
Здесь солнце встаёт,
Здесь оно садится.
В какую сторону идти?
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.
Но там, где кончаются тёплые сны,
Дремлют во сне несколько самых тихих океанов.
Те, кто в них всю силу черпают,
К восходящему дню, скорее всего, не проснутся.
Здесь солнце встаёт,
Здесь оно садится.
В какую сторону идти?
Здесь солнце встаёт,
Здесь оно садится.
В какую сторону идти?
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.
Солнце встаёт,
Солнце встаёт,
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.
Нам ещё песню нужно спеть,
Нам лучше не оправдываться.