Lyrics and translation Instrumenti feat. Prāta Vētra - Te Saule aust

Te Saule aust

Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Vien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu tādas mirdzošas un viegli līkas
Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Vien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu tādas mirdzošas un viegli līkas
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Bet tur kur beidzas siltu sapņu klāni
Snauž miegā daži klusākie vēl okeāni
Tie kuri viņos visu spēku smelsies
Pret dienu austošo visdrīzāk nepiecelsies
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust,
Te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Saule aust
Saule aust
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties

Le soleil se lève ici

Vers l'horizon, où toutes les couleurs se fondent
Seuls quelques frères de la tristesse, quelques sœurs de la joie
Leurs douces jambes laissent des traces dans la glace
Si brillantes et légèrement courbes
Vers l'horizon, où toutes les couleurs se fondent
Seuls quelques frères de la tristesse, quelques sœurs de la joie
Leurs douces jambes laissent des traces dans la glace
Si brillantes et légèrement courbes
Le soleil se lève ici,
C'est ici qu'il se couche
Dans quelle direction aller ?
Le soleil se lève ici,
C'est ici qu'il se couche
Dans quelle direction aller ?
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier
Mais là où finissent les terres des rêves chauds
Dorment quelques-uns des océans les plus calmes
Ceux qui puisent toute leur force en eux
Ne se lèveront probablement pas face au soleil levant
Le soleil se lève ici,
C'est ici qu'il se couche
Dans quelle direction aller ?
Le soleil se lève ici,
C'est ici qu'il se couche
Dans quelle direction aller ?
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier
Le soleil se lève
Le soleil se lève
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier
Il nous reste une chanson à chanter
Il vaut mieux ne pas se justifier