Instrumenti - Apest Tevi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Instrumenti - Apest Tevi




Apest Tevi
Apest Tevi
Tu tik skaisti mani mīli un tik slaidi putni slīd
Tu m'aimes seulement très fort et tous les oiseaux gracieux planent
Gaisā lido domas tādas, kas jāņtārpiņi mirgo
Dans l'air des pensées s'envolent, comme des lucioles scintillent
Pietiek milestības manas diviem lieliem čemodāniem
Il y a assez d'amour pour moi dans deux grandes valises
Atlikulikām būtu gana vien' ar sešiem miljardiem
Pour les restes, il suffirait d'avoir six milliards
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Es tik skaisti tevi gribu, ka tik skaisti nevar būt
Je te désire tellement que cela ne peut pas être plus beau
Acis aizvērt cieti baidos, baidos tevi neiegūt
Je ferme les yeux avec peur, peur de ne pas t'obtenir
Ja to dabūtu kāds zināt, ja to pamanītu kāds
Si quelqu'un le découvre, si quelqu'un le remarque
Vai man dieniņ', septiņ' krieviņ' bezspēcīgs būs atpakaļ
Serai-je impuissant face à sept Russes ?
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Tas man prieks vislielākais tavam klēpim pieglausties
C'est mon plus grand plaisir de m' blottir contre ton torse
Iekrist medus mucā vienā, sastrinķēties tandēmā
De tomber dans un tonneau de miel, de nous accoler en tandem
Tas man prieks vislielākais tavam klēpim pieglausties
C'est mon plus grand plaisir de m' blottir contre ton torse
Iekrist medus mucā vienā, sastrinķēties tandēmā
De tomber dans un tonneau de miel, de nous accoler en tandem
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Esmu gatavs apēst tevi
Je suis prêt à te manger
Ieskatīt aiz plakstiņiem
Regarder derrière tes paupières
Ieklausīt caur ausīm iekšā
Ecouter tout dans tes oreilles
Aptaustīt un iespurgties
Te toucher et te piquer
Apēst tevi
Te manger
Apēst tevi
Te manger
Apēst tevi
Te manger





Writer(s): Jānis šipkēvics, Reinis Sējāns


Attention! Feel free to leave feedback.