Instrumenti - Aukstākā Līmeņa Mīlestība - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Instrumenti - Aukstākā Līmeņa Mīlestība




Aukstākā Līmeņa Mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Durvis vaļā līdz pašai kājai
Les portes ouvertes jusqu'aux pieds
Durvis vaļā līdz pašai kājai
Les portes ouvertes jusqu'aux pieds
Un izstieptās kājas pēkšņi atklājas
Et les jambes tendues s'ouvrent soudainement
Un izstieptās kājas pēkšņi atklājas
Et les jambes tendues s'ouvrent soudainement
Atrauts ir vaļā arī apburtais loks
L'arc enchanté est également brisé
Atrauts ir vaļā arī apburtais loks
L'arc enchanté est également brisé
Arī mājas pie kājas un sirdspuksti
Et la maison à vos pieds et les battements de votre cœur
Stājas, doma par mums bijis ļoti slikts joks
S'arrêtent, cette pensée à notre sujet était une très mauvaise blague
(...)
(...)
Paga, paga tas tikai pagaidām
Attends, attends, ce n'est que pour le moment
Paga, paga, paga tas tikai pagaidām
Attends, attends, attends, ce n'est que pour le moment
Palika vēl augstāk, augstāk, augstāk... (pa
C'est resté plus haut, plus haut, plus haut... (pa
R zemi man, par zemi man.) par zemi man
R terre pour moi, terre pour moi.) terre pour moi
Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
J'espère que je me trompe complètement
Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
J'espère que je me trompe complètement
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Ātruma lamatas domātās
Des pièges de vitesse conçus
Ātruma lamatas tur lamātās
Des pièges de vitesse qui se tiennent
Iesāc un apnīk un met, kur pagadās
Commence et ennuie et jette, que ce soit
Iesāc un apnīk un met, kur pagadās
Commence et ennuie et jette, que ce soit
Paga, paga tas tikai pagaidām
Attends, attends, ce n'est que pour le moment
Paga, paga, paga tas tikai pagaidām
Attends, attends, attends, ce n'est que pour le moment
Palika vēl augstāk, augstāk, augstāk... (pa
C'est resté plus haut, plus haut, plus haut... (pa
R zemi man, par zemi man...) par zemi man
R terre pour moi, terre pour moi.) terre pour moi
Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
J'espère que je me trompe complètement
Tas blakus tev nav galīgi es, bet nav jau pirmo reizi
Celui qui est à côté de toi n'est pas moi du tout, mais ce n'est pas la première fois
Un viņš te stāv, veikals vaļā un skatās greizi
Et il se tient là, le magasin est ouvert et il regarde de travers
Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
J'espère que je me trompe complètement
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
(...)
(...)
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
Cilvēks cilvēkā
L'homme dans l'homme
Augstākā līmeņa mīlestība
L'amour du plus haut niveau
(Mīlestība)
(L'amour)





Writer(s): jānis šipkēvics, reinis sējāns


Attention! Feel free to leave feedback.