Instrumenti - Born to Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Instrumenti - Born to Die




Born to Die
Née pour mourir
I was living, wish I was living your life
Je vivais, j'aurais aimé vivre ta vie
I know I was born right into your zone
Je sais que je suis née dans ta zone
We were together, forever
Nous étions ensemble, pour toujours
Because of the system we were not to change
À cause du système, nous n'étions pas censés changer
Set me free, while me you what I love
Libère-moi, tandis que moi je t'aime
Once I was thinking
J'y pensais
I was thinking of you
Je pensais à toi
If you d be able to think
Si tu pouvais penser
What would you do?
Que ferais-tu ?
You would be satisfied
Tu serais satisfaite
Talking bout weather
Parler de la météo
That s the only topic you could choose
C'est le seul sujet que tu pourrais choisir
That s not fair to do the things you do
Ce n'est pas juste de faire ce que tu fais
Why? We have to die?
Pourquoi ? Nous devons mourir ?
Why? We born to die
Pourquoi ? Nous sommes nées pour mourir
Believing there s a reason
Croire qu'il y a une raison
And we ll survive
Et nous survivrons
Just by a touch, by a physical touch
Juste par un toucher, par un toucher physique
A thousand speeches were sent to the space
Un millier de discours ont été envoyés dans l'espace
The heat just a little ...you are killing me on ...
La chaleur juste un peu ... tu me tues sur ...
Think think twice before you re back disgrace
Pense réfléchis à deux fois avant de revenir disgrace
Why? We have to die?
Pourquoi ? Nous devons mourir ?
Are you a killer, or just lost your thought eye
Es-tu une tueuse, ou as-tu juste perdu ton œil pensant
Why? We born to die
Pourquoi ? Nous sommes nées pour mourir
Believing there s a reason
Croire qu'il y a une raison
And we ll survive x 4
Et nous survivrons x 4





Writer(s): jānis šipkēvics, reinis sējāns


Attention! Feel free to leave feedback.