Lyrics and translation Instrumenti - Dienas nakts sakari
Uz
proscēnija
maliņas
tauriņu
ēnā
Sur
le
bord
de
la
scène,
à
l'ombre
des
papillons
Divu
čellu
stīgas
silda
dienā
drēgnā
Les
cordes
de
deux
violoncelles
réchauffent
la
journée
grise
Gaismas
kūļa
puteklis
kad
tad
sēj
kvēlā
La
poussière
du
faisceau
lumineux,
quand
elle
sème
sa
chaleur
Pa
apziņu
klaiņo
dzēšlapā
vēlā
Erre
dans
la
conscience
dans
un
verre
de
whisky
tardif
Dienas
nakts
sakari
Liens
entre
le
jour
et
la
nuit
Saullēktā
pulss
lēkā
Le
pouls
bondit
au
lever
du
soleil
Pa
apziņu
klaiņo
Erre
dans
la
conscience
Ceļš
tapa
vēlāk
Le
chemin
s'est
fait
plus
tard
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Près
du
cœur,
mais
loin
de
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Les
arrivées
retardées
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Attendant
à
l'intérieur,
mais
réservées
Satikās
divas
vientulības
Deux
solitudes
se
sont
rencontrées
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Près
du
cœur,
mais
loin
de
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Les
arrivées
retardées
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Attendant
à
l'intérieur,
mais
réservées
Satikās
divas
vientulības
Deux
solitudes
se
sont
rencontrées
Dienas
nakts
sakari
Liens
entre
le
jour
et
la
nuit
Saullēktā
pulss
lēkā
Le
pouls
bondit
au
lever
du
soleil
Pa
apziņu
klaiņo
Erre
dans
la
conscience
Dzēšlapā
vēlā
Dans
un
verre
de
whisky
tardif
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Près
du
cœur,
mais
loin
de
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Les
arrivées
retardées
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Attendant
à
l'intérieur,
mais
réservées
Satikās
divas
vientulības
Deux
solitudes
se
sont
rencontrées
Tuvu
sirdij,
bet
tālu
no
Rīgas
Près
du
cœur,
mais
loin
de
Riga
Aizkavējušās
aiznākamības
Les
arrivées
retardées
Iekšpus
gaidošas,
bet
atturīgas
Attendant
à
l'intérieur,
mais
réservées
Satikās
divas
vientulības
Deux
solitudes
se
sont
rencontrées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.