Lyrics and translation Instrumenti - Neviens pa vienam

Neviens pa vienam

Tu ieskrēji man prātā
Un kas tur palika pāri
No lēnas uguns ātrā
Krāsns ogles lija kāri
Tai nabadzībā kādā
Mūsu pieredze un krāmi
Sirds sasildītā pienā
No rīta pāri gāja ar Jāni
Vasar's vidus spīdumā burvis
Karstus viļņus strauji dziļā vēderā
Saulīte man stipri tavējā
Elpu aizcirta kā durvis
Kad skatos gadiem pāri
Vien dziedošam un dievam
Kad gadiem skatos pāri
Neviens vairs nav pa vienam
Un kas tur palika pāri
Vairs nav neviens pa vienam
Par Daugavmalas spāri
Un par lidošanu dziedam
Vasar's vidus spīdumā burvis
Karstus viļņus strauji dziļā vēderā
Saulīte man stipri tavējā
Elpu aizcirta kā durvis
Vasar's vidus spīdumā burvis
Karstus viļņus strauji dziļā vēderā
Saulīte man stipri tavējā
Elpu aizcirta kā durvis
Neviens vairs nav pa vienam
Kas tur palika pāri
Neviens vairs nav pa vienam
Palika pāri
Pāri
Vasar's vidus spīdumā burvis
Karstus viļņus strauji dziļā vēderā
Saulīte man stipri tavējā
Elpu aizcirta kā durvis
Vasar's vidus spīdumā burvis
Karstus viļņus strauji dziļā vēderā
Saulīte man stipri tavējā
Elpu aizcirta kā durvis

Personne n'est seul

Tu es entrée dans mon esprit
Et ce qui est resté
Du feu lent au rapide
Les braises du four tombaient abondamment
Dans cette pauvreté
Notre expérience et nos biens
Le lait chaud dans le cœur
Le matin, on passait avec Jean
Le milieu de l'été brille comme un magicien
Des vagues chaudes s'élancent rapidement dans le ventre profond
Le soleil est vraiment le tien
J'ai eu le souffle coupé comme une porte
Quand je regarde les années
Seulement au chant et à Dieu
Quand je regarde les années
Personne n'est plus seul
Et ce qui est resté
Il n'y a plus personne seul
Pour les ailes du bord de la Daugava
Et nous chantons de voler
Le milieu de l'été brille comme un magicien
Des vagues chaudes s'élancent rapidement dans le ventre profond
Le soleil est vraiment le tien
J'ai eu le souffle coupé comme une porte
Le milieu de l'été brille comme un magicien
Des vagues chaudes s'élancent rapidement dans le ventre profond
Le soleil est vraiment le tien
J'ai eu le souffle coupé comme une porte
Personne n'est plus seul
Ce qui est resté
Il n'y a plus personne seul
Est resté
Resté
Le milieu de l'été brille comme un magicien
Des vagues chaudes s'élancent rapidement dans le ventre profond
Le soleil est vraiment le tien
J'ai eu le souffle coupé comme une porte
Le milieu de l'été brille comme un magicien
Des vagues chaudes s'élancent rapidement dans le ventre profond
Le soleil est vraiment le tien
J'ai eu le souffle coupé comme une porte