Lyrics and translation Instrumenti - Rīgas Metro

Rīgas Metro

Ir tūkstošdeviņsimti astoņdesmit sestā vidus
Šalc jūra koku galotnēs un režīmā kūst ledus
Cik ilgi atmiņā nes karodziņu oktobrēnu zēns,
Kurš sporta stundā pēkšņi pamodās kā Kapteiņgranta bērns
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Deg tagadnei uz lūpām liesmas un Pasaule mums fonā
Deju raksti saka, ko tauta domā Daugavas stadionā
Kā vārdā pamosties no snaudas būs mūsu atzīmēts
Vai sakot patiesību ceriņkrūms ir ziedi tiem, kas skums?
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Zvaigznēs atspīd Gaismas pils
Rīts uzaust Gaismas pils
Auseklis lai nes mūs tālāk
Dzīvot brīvībā ir jāmāk
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz

Métro de Riga

C’est le milieu des années 1980
La mer bruisse dans les cimes des arbres et la glace fond en mode
Combien de temps un garçon d’octobre se souvient-il du drapeau
Qui s’est soudainement réveillé en classe de sport comme le fils du capitaine Grant
Le métro de Riga remonte profondément, profondément dans le cœur historique
Ou est-ce que les déménageurs sentent ce qui est aujourd’hui et ce qui était autrefois
Les flammes brûlent sur les lèvres du présent et le monde est en arrière-plan pour nous
Les motifs de danse disent ce que les gens pensent au stade Daugava
Comment nous serons marqués par le nom avec lequel nous nous réveillerons du sommeil
Ou en disant la vérité, les lilas sont-ils des fleurs pour ceux qui sont tristes ?
Le métro de Riga remonte profondément, profondément dans le cœur historique
Ou est-ce que les déménageurs sentent ce qui est aujourd’hui et ce qui était autrefois
Le métro de Riga remonte profondément, profondément dans le cœur historique
Ou est-ce que les déménageurs sentent ce qui est aujourd’hui et ce qui était autrefois
La ville de lumière se reflète dans les étoiles
L’aube se lève sur la ville de lumière
Que l’aurore nous emmène plus loin
Il faut savoir vivre en liberté
Le métro de Riga remonte profondément, profondément dans le cœur historique
Ou est-ce que les déménageurs sentent ce qui est aujourd’hui et ce qui était autrefois
Le métro de Riga remonte profondément, profondément dans le cœur historique
Ou est-ce que les déménageurs sentent ce qui est aujourd’hui et ce qui était autrefois