Lyrics and translation Instrumenti - Rīgas Metro

Rīgas Metro

Ir tūkstošdeviņsimti astoņdesmit sestā vidus
Šalc jūra koku galotnēs un režīmā kūst ledus
Cik ilgi atmiņā nes karodziņu oktobrēnu zēns,
Kurš sporta stundā pēkšņi pamodās kā Kapteiņgranta bērns
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Deg tagadnei uz lūpām liesmas un Pasaule mums fonā
Deju raksti saka, ko tauta domā Daugavas stadionā
Kā vārdā pamosties no snaudas būs mūsu atzīmēts
Vai sakot patiesību ceriņkrūms ir ziedi tiem, kas skums?
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Zvaigznēs atspīd Gaismas pils
Rīts uzaust Gaismas pils
Auseklis lai nes mūs tālāk
Dzīvot brīvībā ir jāmāk
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz
Rīgas metro dziļi dziļi uzbrauc vēsturiskā korē
Vai kā pārcēlāji sajūt, kas ir šodien un kas toreiz

Рижское Метро

Середина тысяча девятьсот восемьдесят шестого,
Шумит море в кронах деревьев, и в режиме тает лед.
Как долго в памяти несет знамя октябренок,
Который на уроке физкультуры вдруг проснулся, как дитя капитана Гранта.
Рижское метро глубоко-глубоко въезжает в исторический хор,
Вы, как переселенцы, чувствуете, что есть сегодня и что было тогда?
Горят на губах пламенем настоящего, а Мир нам на фоне,
Узоры танца говорят, что думает народ на стадионе «Даугава».
Во имя чего проснуться ото сна будет нашей отметкой,
Или, говоря правду, сиреневый куст цветет для тех, кто грустит?
Рижское метро глубоко-глубоко въезжает в исторический хор,
Вы, как переселенцы, чувствуете, что есть сегодня и что было тогда?
Рижское метро глубоко-глубоко въезжает в исторический хор,
Вы, как переселенцы, чувствуете, что есть сегодня и что было тогда?
В звездах отражается Город Света,
Утро восходит в Городе Света,
Пусть утренняя звезда несет нас дальше,
Жить на свободе нужно уметь.
Рижское метро глубоко-глубоко въезжает в исторический хор,
Вы, как переселенцы, чувствуете, что есть сегодня и что было тогда?
Рижское метро глубоко-глубоко въезжает в исторический хор,
Вы, как переселенцы, чувствуете, что есть сегодня и что было тогда?