Lyrics and translation Instrumenti - Zemeslodes

Zemeslodes

Tavs skaistums mani silda
Tava smarža mani bildina
Piepeši saprotot to, kas sen jau bij′ jāsaprot
Ka tā upe beidzot sākusi palot
Tavs maigums mani gaida
Tavas domas mani žilbina
Piepeši saprotot to, kas sen jau bij' jāsaprot
Ka tā upe beidzot sākusi palot
Un viena alga pasaulē šajā, ka nesatikušies mēs
Un vienalga man, jo zinu, ka tādi kā tu un es
Vien divi uz zemeslodes
Tavs maigums mani gaida
Tavas domas mani bilbina
Piepeši saprotot to, kas sen jau bij′ jāsaprot
Ka tā upe beidzot sākusi palot
Un viena alga pasaulē šajā, ka nesatikušies mēs
Un vienalga man, jo zinu, ka tādi kā tu un es
Vien divi uz zemeslodes
Un viena alga pasaulē šajā, ka nesatikušies mēs
Un vienalga man, jo zinu, ka tādi kā tu un es
Vien divi uz zemeslodes.

Globe

Votre beauté me réchauffe
Votre parfum m'enchante
Je comprends soudain ce que j'aurais dû comprendre depuis longtemps
Que cette rivière a enfin commencé à déborder
Votre tendresse m'attend
Vos pensées m'éblouissent
Je comprends soudain ce que j'aurais dû comprendre depuis longtemps
Que cette rivière a enfin commencé à déborder
Et une seule chose dans ce monde, c'est que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et peu importe pour moi, car je sais que des gens comme toi et moi
Il n'y en a que deux sur le globe
Votre tendresse m'attend
Vos pensées m'éblouissent
Je comprends soudain ce que j'aurais dû comprendre depuis longtemps
Que cette rivière a enfin commencé à déborder
Et une seule chose dans ce monde, c'est que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et peu importe pour moi, car je sais que des gens comme toi et moi
Il n'y en a que deux sur le globe
Et une seule chose dans ce monde, c'est que nous ne nous sommes pas rencontrés
Et peu importe pour moi, car je sais que des gens comme toi et moi
Il n'y en a que deux sur le globe.