Inswain - No Deal (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inswain - No Deal (Freestyle)




No Deal (Freestyle)
Pas d'Accord (Freestyle)
I-I don't wan' be faded out in the background
J-Je ne veux pas m'effacer dans le décor, ma belle
I done put my money up, it came back 'round
J'ai investi mon argent, il est revenu multiplié
Tell everyone who turned they back on me I'm back now
Dis à tous ceux qui m'ont tourné le dos que je suis de retour, chérie
Never see the day that I back down, woah
Tu ne me verras jamais reculer, woah
When I touch down with the team I let 'em in
Quand j'atterris avec l'équipe, je les laisse entrer
Got a late night on stage, no Letterman, green dot, that's different arms like a letterman
J'ai une soirée sur scène, pas chez Letterman, point vert, c'est des bras différents comme un joueur de baseball, ma douce
Lotta these rappers I'm better than, think I ain't talkin' 'bout you? well bet it then
Je suis meilleur que beaucoup de ces rappeurs, tu penses que je ne parle pas de toi ? Parie alors, mon amour
I ain't got time for 'em now to be meddlin', I already took first place, bring the medal in
Je n'ai pas le temps pour qu'ils se mêlent de mes affaires, j'ai déjà pris la première place, apportez la médaille
This ain't a pseudonym, don't got a day job ain't suit on him
Ce n'est pas un pseudonyme, je n'ai pas de travail de jour, pas de costume sur moi
Don't wanna be makin' somebody else rich in a cubicle, that don't be suiting him
Je ne veux pas enrichir quelqu'un d'autre dans un box, ça ne me va pas
An entrepreneur and I'm doin' it, I already paid all my dues for it
Je suis un entrepreneur et je le fais, j'ai déjà payé tous mes droits
I'm only one song away from the way top, matter fact I be way overdue for it
Je ne suis qu'à une chanson du sommet, en fait, je suis en retard
Uh, I'm fascinated, I just came back from a fast and ate it
Uh, je suis fasciné, je reviens d'un fast-food
I ain't show up to my graduation 'cause I don't need yo' congratulations
Je ne suis pas allé à ma remise de diplômes parce que je n'ai pas besoin de vos félicitations
Sorry man, but I have to say it, I don't know how like half you made it
Désolé, mais je dois le dire, je ne sais pas comment la moitié d'entre vous ont réussi
Splitting all your writing credits so really only like half you made it
Vous partagez tous vos crédits d'écriture, donc en réalité, seulement la moitié d'entre vous ont réussi
Runnin' up cash wanna dash in a Lambo, I don't waste time, what's a goat to a lamb though?
Je cours après l'argent, je veux foncer dans une Lambo, je ne perds pas de temps, qu'est-ce qu'une chèvre pour un agneau ?
And you 'gon fall having nothing to stand on, they don't understand though
Et tu vas tomber sans rien sur quoi te tenir, ils ne comprennent pas
I don't need y'all for a stamp or a cosign, labels all mad 'cause I'm good and I won't sign
Je n'ai pas besoin de vous pour un tampon ou une co-signature, les labels sont tous furieux parce que je suis bon et que je ne signerai pas
I don't need get back, I won't give 'em no time
Je n'ai pas besoin de vengeance, je ne leur donnerai pas de temps
'Cause I know I'm gunna get it back in like no time
Parce que je sais que je vais le récupérer en un rien de temps
Rather keep my soul, and my independence
Je préfère garder mon âme et mon indépendance
That chain is just a loan, I ain't into pendents
Cette chaîne n'est qu'un prêt, je ne suis pas fan de pendentifs
I'm the one who wrote it, better give me credit
C'est moi qui l'ai écrit, donnez-moi le crédit
Said I'm the one who wrote it, better give me credit
J'ai dit que c'est moi qui l'ai écrit, donnez-moi le crédit
I just sit back and I count all the capital, I keep it real and I dont even cap at all
Je m'assois et je compte tout le capital, je reste vrai et je ne mens même pas du tout
Price goin' up and I ain't reach my cap at all, and I know people investing to cap it off
Le prix monte et je n'ai pas encore atteint mon plafond, et je sais que les gens investissent pour le boucler
I really just laugh it off, won't get a rise out of me when I've had enough
J'en ris, tu ne me feras pas sortir de mes gonds quand j'en aurai assez
I want it all, won't hear me say I've had enough
Je veux tout, tu ne m'entendras pas dire que j'en ai assez
Most underrated, don't take off they hat enough
Le plus sous-estimé, ils n'enlèvent pas assez leur chapeau
But that's how it goes, when these labels all on yo' heels
Mais c'est comme ça que ça se passe, quand ces labels sont à tes trousses
I just tell 'em "no deal" 'cause I ain't never signin' no deal
Je leur dis juste "pas d'accord" parce que je ne signerai jamais aucun contrat
I'll be fine and I'll deal, no lunch dates, don't cover the bill
Je m'en sortirai et je gérerai, pas de déjeuners d'affaires, je ne paie pas l'addition
Won't be talkin' over a meal even if we talkin' over a mil' yeah
Je ne parlerai pas pendant un repas, même si on parle de millions, ouais
It's bigger than money man
C'est plus grand que l'argent, mec
I coulda been on
J'aurais pu être sur le coup
But I got a legacy to maintain
Mais j'ai un héritage à maintenir
And a soul
Et une âme
So you can keep that
Alors tu peux garder ça
Ha, no deal
Ha, pas d'accord





Writer(s): Nicholas Swain


Attention! Feel free to leave feedback.