Lyrics and translation Intaba Yase Dubai - S'bali

S'bali

Uma ngingakuxoxela indab′ongayazi
Ngicela ungathwali izandl'ekhanda ngicel′ungamangali
Mina ngingakuxoxela indab'ongayazi
Engakuthwalisa izandla ekhanda, ngicel'ungamangali

Sengahlale ngiphethe isthombe sakho ephaketheni
Ngoba ngihlale nginethemba ukuthi ngizokubona
Sengahlale ngphethe isthombe sakho ephaketheni
Phela inhliziyo iyagxumagxuma mangikbona

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath′ungahlala useduze nami
Uz′ungkhonzele kubafwenu
Uz'ubaxoxele ngeliny′ilanga ngizoba usbali

Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami

Mina uma ngivuka we dali
Ngicabanga wena ekhanda lami
Ngiyazi uyazibuza ke manje
Ukuthi why ngingakuqondi ngikutshele lendaba
Hay ukuthi ngiyakusaba
Indlela engikuhlonipha ngayo
Angifuni uthi nginamanga
Lento into eyenzakalayo
Ukube nginamandla bengizovele ngiyifake emaphepheni
Uvele udume umhlaba wonke njengosheleni
Ngihlanyiswa isithombe sakho lesi engisiphethe ephaketheni lami
Isona esingenza ngbone impilo esangihlalele emhlabeni
Mina anginalutho esandleni
Ngizokupha okusenhlizweni yami ungunaphakade
Bahlale bengibuza abangani
Bethi why ngingasiloyi lesithombe sakho?

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath'ungahlala useduze nami
Uz′ungkhonzele kubafwenu
Uz'ubaxoxele ngeliny′ilanga ngizoba usbali

Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami

Sengiqala ukulibuka nangamehlo enqondo usuku lwamalobolo
Obvious ngzobe senginemali eningi, nigyow spenda wonke umholo
Usuyongixolisela kwabomndeni, mina angizwani neyikoloto
Mina ngiyabhadala
Sengisho ukuthi noma bengakhalanga
Uthando lwakho lufana no "Amen" enhlizweni yami
Lufika njalo mangithandaza
Ngiye ngithi mhla ngayeba inhliziyo yakho
Ngalolosuku kuyogijima iveni
Umjuluko uyobe uzehlela ebusweni kubafwenu
Mhla ngidla amanzi e-orintshi
Sekumele babize umfana omncane ngo sbali
Isimo sobe siphoqa ngalesosikhathi kuyobe kuymina oholile
Angibona laba abathi khona abazokwenza
Khona i-chappies uma isiphelile hey mina

Uyajabula umphefumulo, kimi ufana nesbuko
Engath'ungahlala useduze nami
Uz'ungkhonzele kubafwenu
Uz′ubaxoxele ngeliny′ilanga ngizoba usbali

Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami

Uma ngingakuxoxela indab'ongayazi
Ngicela ungathwali izandl′ekhanda, ngicel'ungamangali
Mina ngingakuxoxela indab′ongayazi
Engakuthwalisa izandla ekhanda ngicel'ungamangali

Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami
Ngifuna ukuba usbali
Lentombi kumele kube ngeyami

Сват

Если бы я рассказал тебе то, чего ты не знаешь
Прошу, не хватайся за голову, прошу, не удивляйся
Я могу рассказать тебе то, чего ты не знаешь
Что заставит тебя схватиться за голову, прошу, не удивляйся

Я всегда ношу твою фотографию в кармане
Потому что я всегда надеюсь, что увижу тебя
Я всегда ношу твою фотографию в кармане
Ведь мое сердце колотится, когда я тебя вижу

Моя душа радуется, ты для меня как зеркало
Если бы ты могла быть рядом со мной
Ты бы попросила своих братьев
Ты бы рассказала им, что однажды я стану твоим сватом

Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей
Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей

Когда я просыпаюсь, дорогая,
Я думаю о тебе
Я знаю, ты сейчас спрашиваешь себя
Почему я не могу понять и рассказать тебе эту историю
Ах, как я боюсь
Как я тебя уважаю
Я не хочу, чтобы ты думала, что я лгу
Все это происходит на самом деле
Если бы у меня была власть, я бы просто написал это на бумаге
Ты бы стала известна всему миру, как монета
Меня вдохновляет твоя фотография, которую я ношу в кармане
Именно она позволяет мне видеть жизнь, которая меня ждет на земле
У меня ничего нет в руках
Я отдам тебе то, что в моем сердце, навсегда
Друзья всегда спрашивают меня
Почему я не выбрасываю твою фотографию?

Моя душа радуется, ты для меня как зеркало
Если бы ты могла быть рядом со мной
Ты бы попросила своих братьев
Ты бы рассказала им, что однажды я стану твоим сватом

Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей
Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей

Я уже начинаю представлять себе день выкупа за невесту
Очевидно, у меня будет много денег, я потрачу всю зарплату
Ты извинишься перед своей семьей, я не дружу с долгами
Я плачу
Я уже сказал, что даже если я не плакал
Твоя любовь как "Аминь" в моем сердце
Она приходит каждый раз, когда я молюсь
Я говорил, что в тот день, когда я украду твое сердце
В тот день побежит фургон
Радость будет сиять на лицах твоих братьев
Когда я буду пить апельсиновый сок
Они должны будут называть молодого человека сватом
Обстановка будет обязывать, в тот момент я буду главным
Я не вижу никого, кто сможет сделать то, что сделаю я
Даже если у меня закончатся деньги, эй, я...

Моя душа радуется, ты для меня как зеркало
Если бы ты могла быть рядом со мной
Ты бы попросила своих братьев
Ты бы рассказала им, что однажды я стану твоим сватом

Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей
Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей

Если бы я рассказал тебе то, чего ты не знаешь
Прошу, не хватайся за голову, прошу, не удивляйся
Я могу рассказать тебе то, чего ты не знаешь
Что заставит тебя схватиться за голову, прошу, не удивляйся

Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей
Я хочу стать твоим сватом
Эта девушка должна быть моей