Lyrics and translation Intan Sarafina - Jika Aku Untukmu
Jika Aku Untukmu
Если бы я была для тебя
Sepi
meneman
diri
Одиночество
сопровождает
меня,
Bila
aku
melupakanmu
Когда
я
пытаюсь
забыть
тебя.
Sayu
ke
mana
'kan
arah
kutuju
Уныние
- куда
мне
идти?
Masih
lagi
tak
mengerti
Всё
ещё
не
понимаю,
Lemahnya
hati
dikaburi
Слабость
сердца
погребена,
Bisa
memadam
getar
rasa
cinta
Способная
погасить
трепет
любви.
Dan
ternyatanya
aku
terbuang
И
оказалось,
я
брошена,
Dan
terjauh
dari
makna
cinta
Далеко
от
смысла
любви.
Dan
aku
yang
terus
mencuba
И
я
продолжаю
пытаться,
Jika
aku
sempurna
Если
бы
я
была
совершенной,
Tanpa
ada
kurangnya
Без
единого
недостатка,
Dan
hati
yang
selalu
mengharap
И
сердце,
которое
всегда
надеется,
Bila
adanya
cinta
Что
если
бы
была
любовь,
Lengkap
rasanya
jiwa
Душа
была
бы
наполнена.
Dan
aku
yang
terus
mencuba
И
я
продолжаю
пытаться,
Jika
aku
sempurna
Если
бы
я
была
совершенной,
Tanpa
ada
kurangnya
Без
единого
недостатка,
Dan
hati
yang
selalu
mengharap
И
сердце,
которое
всегда
надеется,
Bila
adanya
cinta
Что
если
бы
была
любовь,
Lengkap
rasanya
jiwa
Душа
была
бы
наполнена.
Dan
aku
yang
terus
mencuba
И
я
продолжаю
пытаться,
Jika
aku
sempurna
Если
бы
я
была
совершенной,
Tanpa
ada
kurangnya
Без
единого
недостатка.
Sepi
meneman
diri
Одиночество
сопровождает
меня,
Bila
aku
melupakanmu
Когда
я
пытаюсь
забыть
тебя.
Sayu
ke
mana
'kan
arah
kutuju
Уныние
- куда
мне
идти?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Farouk Roman, Amylea
Attention! Feel free to leave feedback.