Lyrics and translation Intan Sarafina - Duhai Malam

Duhai Malam

Duhai malam damai pelukanmu
Dinginmu menghilangkan bahang siang
Namun resah hati kian terasa
Kekasih hati berjauhan

Duhai malam apakah si dia
Jua merenung bulan yang mengambang
Terbayang oleh ku manis wajahnya
Oh terganda kerinduanku

(1)
Duhai malam...
Tersiksa batinku mendambakannya
Jiwaku merintih sayu berlagu
Duka menghiris tersiat kalbuku
Hanya padanya penawar
Azimat yang bisa menyembuhkan
Segala nestapaku oh

Duhai malam kabarkan padanya
Lekas kembali tak rela menanti
Kerap kujenguk keluar jendela
Apa khabarnya di sana

(Ulang dari 1)
Ohhh... di sana

Ô nuit

Ô nuit paisible, tes bras m’enveloppent
Ton froid éteint la chaleur du jour
Mais mon cœur est de plus en plus inquiet
Mon amour est loin

Ô nuit, est-ce que lui aussi
Contemple la lune qui flotte
Je vois son visage doux dans mes pensées
Oh, mon désir me consume

(1)
Ô nuit...
Mon âme est tourmentée, je le désire
Mon âme gémit, une mélodie plaintive
Le chagrin me déchire, mon cœur est brisé
Il est le seul remède
L'amulette qui peut guérir
Tout mon malheur, oh

Ô nuit, dis-lui
Reviens vite, je ne peux pas supporter d'attendre
Je regarde souvent par la fenêtre
Comment va-t-il là-bas ?

(Répéter depuis 1)
Ohhh... là-bas