Lyrics and translation Intan Sarafina - Semua Ini Sudah Takdir

Semua Ini Sudah Takdir

Tak mudah percaya
Aku kehilanganmu, oh kekasih, ho-oo
Tak bisa menghindar
Haruskah kuhadapi semuanya? Ho-uwo-uwoah

Dan terasa pilu (terasa pilu), pedihnya
Terasa sepi (terasa sepi), tanpamu

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan engkau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Tak mungkin kujangkau
Tak mungkin aku gapai semua kasih, ho-oo-oo
Apalah dayaku?
Tak daya ku melawan takdir Esa, ho-uwo-uwo

Dan terasa pilu (terasa pilu)
Oh, pedihnya di hati

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

(Sejuta kata engkau lafazkan) hoo, hu-yeah
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Andainya engkau tahu
Betapa sakitnya dalam hati
Hei-hei, ye-yeah, hu-woo
Semua ini sudah takdir

Tout ceci est le destin

Difficile à croire
Je te perds, mon amour, ho-oo
Je ne peux pas éviter
Devrais-je tout affronter ? Ho-uwo-uwoah

Et ça fait mal (ça fait mal), c'est douloureux
Je me sens seule (je me sens seule), sans toi

Un million de mots que tu as prononcés
Un million de rêves que tu as collés
Un million de désirs que tu m'as soufflés
Jusqu'à ce que ton cœur crée ma misère

Je ne peux pas atteindre
Je ne peux pas saisir tout l'amour, ho-oo-oo
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas lutter contre le destin de Dieu, ho-uwo-uwo

Et ça fait mal (ça fait mal)
Oh, c'est douloureux dans mon cœur

Un million de mots que tu as prononcés
Un million de rêves que tu as collés
Un million de désirs que tu m'as soufflés
Jusqu'à ce que ton cœur crée ma misère

(Un million de mots que tu as prononcés) hoo, hu-yeah
Un million de rêves que tu as collés
Un million de désirs que tu m'as soufflés
Jusqu'à ce que ton cœur crée ma misère

Si tu savais
Combien ça fait mal dans mon cœur
Hei-hei, ye-yeah, hu-woo
Tout ceci est le destin