Intars Busulis - Amnēzija.lv - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Intars Busulis - Amnēzija.lv




Amnēzija.lv
Amnesia.lv
Es vakar aizmirsu to sauc
Yesterday I forgot the word
Ja varu aizmirst Tevi sauc
If I could forget your name
garais klepus bet daudz īsāk
Like a lingering cough but much shorter
nauda kabatā pazūd gads
Like the money in your pocket, a year disappears
Ak nākamo notiek tas pats un es nezinu vai to var glābt
Oh, the next thing happens and I don't know if it can be saved
Vispār
At all
Tev arī tāpat
You too
Es aizmirsu to sauc, aizmirsu Tevi sauc
I forgot the word, yeah I forgot your name
Amnēzija vai īsāk aha.
Amnesia or in short, aha.
pirmā formula aizskrien gads un draugu albumus
Like the first formula runs away a year and our friends' albums
Nodzēš kāds un
Are erased by someone and
Neatceros kurs īstais. ēēēē. stāt!!
I can't remember who's real. Ehhh, stop!!
Karsta diena dziest lauj Tev pieskarties pirms nav
A hot day fades away, let you touch me before it's
Aizmirsies viss
All forgotten
Laiks mus sapratīs, kailus palaidīs laiks mus pagaidīs drīz
Time will understand us, set us free naked, time will wait for us soon
Mēs no laika aizbēgsim citā vejā aizbēgsim
We'll run away from time, run away in another wind
Mes viens otru aizdegsim tikai mes aizbēgsim
We'll ignite each other, only then we'll run away
Un vēl es aizmirsu Tevi sauc
And again I forgot your name
Ja cilveks aizmirst Tevi sauc
When a person forgets your name
amnēzija vai īsāk
Like amnesia or in short
dziesmu vārdi pagaisis gads
Like lyrics that vanish a year
Un arī ierakstus nodzēš kāds
And recordings too are erased by someone
Kur vakar biju nezinu pats
I don't know where I was yesterday
Šahs un mats!!
Checkmate!!
Un vēl es aizmirsu to sauc
And again I forgot the word
Ja aizmirsu Tevi sauc
When I forgot your name
Un vai Tu atsaucies vispār
And do you answer at all
kanona kabatā pazūd gads
Like a cannon in your pocket, a year disappears
Un ar nākamo notiek tas pats
And it happens again with the next one
Un es nezinu vai to var glābt.āāāā... stāt!!
And I don't know if it can be saved. Aahhhh... stop!!
Karsta
Hot
Diena dziest lauj Tev pieskarties pirms nav
Day fades away, let you touch me before it's
Aizmirsies viss
All forgotten
Laiks mūs sapratīs, kailus palaidīs laiks mūs pagaidīs
Time will understand us, set us free naked, time will wait for us
Drīz
Soon
Tuvu viens otram mes elpojam, plīvojam, jūtam, ka dzīvojam mēs
Close to each other, we breathe, we float, we feel, we live
Turpinās raidījums, kura iet raibi mums, saule spīd
The program continues, which suits us well, the sun shines
Atkal un vēl
Again and again
Neklausam pārējos, vienkārši gribētos, lai mums viss
We don't listen to others, we just wish that everything
Izdotos kāpec lai kavētos
Would work out for us, why delay
Laime, kas nepārskrien, jau pie cilvekiem, kaut nedaudz
Happiness that doesn't run away, like with people, even a little
Dabū ikviens
Everyone gets it
Pasaule pārvēršas, rokas lai pārklajas, vel ciešāk
The world is changing, let our hands overlap, even tighter
Satraukties cer
To worry is to hope
Tu mani modini, skūpstā mūs noturi, tas manī paliks
You wake me up, hold us in a kiss, it will stay with me
Vienmēr
Forever
Zvaigznēs un saullēktos, paisumos, bēgum un mainīgi
In the stars and sunrises, in the tides, in the ebb and flow
Būs gribēsim
It will be as we wish
Jūrās un jūtās uz labu laimīti es Tevi panemu līdz
In the seas and in the souls I take you with me for good luck





Writer(s): Kārlis Lācis, интарс бусулис


Attention! Feel free to leave feedback.