Lyrics and translation Intars Busulis - Probka (Eurovision 2009)

Probka (Eurovision 2009)

Пробка – все устали вот как
Лица серы, нервы, только б ехать первым
Им повсюду встали ящики из стали
Вдруг я вижу выше прыгает по крышам, девушка
Эй, гляди, вот так забава
С места на вольво
Дым в глазах, может это мираж
Но глазам уже больно
Эй, возьми меня навек с собой
Я устал трубить себе отбой
Я хочу гулять по бамперам
Я ведь не привинчен намертво
Только я не знаю, кто ты
Но хочу идти просто рядом с тобой
Видеть, как внизу ветер клонит кусты
На обочине забитой кольцевой
Вот как из окна мне кулак
"Так тебя и растак"
А я только прыг-скок, от штанов моих клок
Я оставил, бог с ним, дальше что есть сил
Воздух чистый CO2 – кругом голова
Непростая это забава
С места на вольво
Я спешу на твой силуэт
Далеко уж, довольно
Эй, возьми меня навек с собой
Я устал трубить себе отбой
Я хочу гулять по бамперам
Я ведь не привинчен намертво
Эй, возьми меня навек с собой
Я устал трубить себе отбой
Я хочу гулять по бамперам
Я ведь не привинчен намертво
Эй, возьми меня навек с собой
Я устал трубить себе отбой
Я хочу гулять по бамперам
Я ведь не привинчен намертво

Embouteillage (Eurovision 2009)

Embouteillage – tout le monde est fatigué, c'est comme ça
Visages gris, nerfs à vif, juste pour être le premier
Ils ont des boîtes en acier partout
Soudain, je vois une fille sauter plus haut sur les toits
Hé, regarde, quel amusement
Du point mort sur une Volvo
De la fumée dans les yeux, peut-être un mirage
Mais mes yeux ont déjà mal
Hé, emmène-moi avec toi pour toujours
Je suis fatigué de me dire adieu
Je veux me promener sur les pare-chocs
Je ne suis pas vissé à jamais
Je ne sais pas qui tu es
Mais je veux juste marcher à côté de toi
Voir le vent plier les buissons en contrebas
Sur le bord de la route en anneau bouchée
Voilà comment un poing sort de la fenêtre pour moi
« Je te ferai la peau »
Et moi, juste hop-hop, un lambeau de mon pantalon
J'ai laissé, peu importe, j'irai aussi loin que possible
L'air pur CO2 – ma tête tourne
Ce n'est pas facile, cet amusement
Du point mort sur une Volvo
Je me précipite vers ta silhouette
C'est déjà assez loin, assez
Hé, emmène-moi avec toi pour toujours
Je suis fatigué de me dire adieu
Je veux me promener sur les pare-chocs
Je ne suis pas vissé à jamais
Hé, emmène-moi avec toi pour toujours
Je suis fatigué de me dire adieu
Je veux me promener sur les pare-chocs
Je ne suis pas vissé à jamais
Hé, emmène-moi avec toi pour toujours
Je suis fatigué de me dire adieu
Je veux me promener sur les pare-chocs
Je ne suis pas vissé à jamais