Lyrics and translation Intars Busulis - Valoda

Valoda

Tu vienā valodā ar mani nerunā, nu saki, kāpēc tā, vai
Paliksi tu klusumā? Vai tava tukšā sirds no manis tevi šķir?

Valoda

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Tu skaties acīs un proti melot ikvienam,
Nakti un dienu,
Kā tev tas izdodas?
Tu smaidi visiem, bet netici vairs nevienam,
Jau citā valodā
Jārunā mums tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Tu runā tik smuki, bet gļuki vien sanāk,
Tad labāk ej tusē pa klubu, pa trubu nošļūc
Uz savas b-puses, ja galvā tev blusas, tad pasēdi klusu.
Sēdi!

Es skatos tev acīs un redzu tur neķītru baudu,
Varu un naudu,
Kā tev tas piedienās!
Bet tev vienalga, vai es te smejos vai raudu,
Un gribi negribi,
Jārunā mums tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Persona liela, bet diemžēl kurla
Kā urla močī, savu taisnību dročī, un iet kā smērēts,
Bet es smejos gardi, jo visi tie vārdi, tie vārdi, tie vārdi,
Jo visi tie vārdi ir skaisti, bet feiks,
Tik skaisti kā Džastins Timberleiks,
Tik skaisti kā zutis, kas precēt grib buti,
Bet fainalī vienkārši dabū pa muti.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Ko vēl Tev gribas!
Ko vēl Tev gribas!
Ko vēl Tev gribas!

Es uzcelšu apkārt tev augstu betona sienu,
Nakti un dienu,
Būsi tu klusumā.
Es aiziešu tālāk un atstāšu tevi te vienu
Un savā valodā
Runāšu es tālāk.

Tu vienā valodā
Ar mani nerunā,
Nu saki, kāpēc tā,
Vai paliksi tu klusumā?
Vai tava tukšā sirds
No manis tevi šķir?
Nu saki, kas tev ir,
Tu nedzirdi, nedzirdi mani.

Язык

Ты на одном языке со мной не говоришь, ну скажи, почему так, или
Останешься ты в тишине? Или твое пустое сердце от меня тебя отделяет?

Язык

Ты на одном языке
Со мной не говоришь,
Ну скажи, почему так,
Или останешься ты в тишине?
Или твое пустое сердце
От меня тебя отделяет?
Ну скажи, что с тобой,
Ты не слышишь, не слышишь меня.

Ты смотришь в глаза и умеешь лгать каждому,
Ночью и днем,
Как тебе это удается?
Ты улыбаешься всем, но не веришь больше никому,
Уже на другом языке
Говорить нам дальше.

Ты на одном языке
Со мной не говоришь,
Ну скажи, почему так,
Или останешься ты в тишине?
Или твое пустое сердце
От меня тебя отделяет?
Ну скажи, что с тобой,
Ты не слышишь, не слышишь меня.

Ты говоришь так красиво, но выходит один глюк,
Тогда лучше иди тусуйся по клубам, по трубе скатись
На свою задницу, если в голове у тебя блохи, тогда посиди тихо.
Сиди!

Я смотрю тебе в глаза и вижу там нечистую похоть,
Власть и деньги,
Как тебе это подходит!
Но тебе все равно, смеюсь я тут или плачу,
И хочешь не хочешь,
Говорить нам дальше.

Ты на одном языке
Со мной не говоришь,
Ну скажи, почему так,
Или останешься ты в тишине?
Или твое пустое сердце
От меня тебя отделяет?
Ну скажи, что с тобой,
Ты не слышишь, не слышишь меня.

Персона важная, но, к сожалению, глухая,
Как урла мотоцикла, свою правду дрочишь, и идет как по маслу,
Но я смеюсь от души, ведь все эти слова, эти слова, эти слова,
Ведь все эти слова красивые, но фальшивые,
Так же красивы, как Джастин Тимберлейк,
Так же красивы, как угорь, который хочет жениться на камбале,
Но в финале просто получает по морде.

Ты на одном языке
Со мной не говоришь,
Ну скажи, почему так,
Или останешься ты в тишине?
Или твое пустое сердце
От меня тебя отделяет?
Ну скажи, что с тобой,
Ты не слышишь, не слышишь меня.

Чего еще Тебе хочется!
Чего еще Тебе хочется!
Чего еще Тебе хочется!

Я построю вокруг тебя высокую бетонную стену,
Ночью и днем,
Будешь ты в тишине.
Я уйду дальше и оставлю тебя здесь одну,
И на своем языке
Буду говорить я дальше.

Ты на одном языке
Со мной не говоришь,
Ну скажи, почему так,
Или останешься ты в тишине?
Или твое пустое сердце
От меня тебя отделяет?
Ну скажи, что с тобой,
Ты не слышишь, не слышишь меня.