Lyrics and translation Intars Busulis - Viss Ir Iespējams
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uzdāvini
man
laiku,
astoto
nedēļas
dienu
man
dod.
Подари
мне
время,
восьмой
день
недели
дает
мне.
Man
vēl
ir
jāpaspēj!
Мне
еще
нужно
успеть!
Saplīsa
pulkstenis,
pazuda
sekunde!
Разбивались
часы,
исчезли
секунда!
Palīdzi,
palīdzi!
padod
man
sekundi,
ļoti
man
vajag.
Помоги,
помоги!
дай
мне
секунду,
очень
мне
нужно.
Cita
pie
citas,
cita
pie
citas.
salikšu
rindā,
ielikšu
Другой
у
другого,
другой
у
другого.
salikšu
очереди,
ielikšu
Mēs,
mēs
bijām
tik
jauni,
kad
no
mājām
aizbēgām,
Мы,
мы
были
так
молоды,
когда
из
дома
aizbēgām,
Ātri
lieli
izaugām,
visus,
visus
mīlējām
Mēs,
mēs
cerējām
vienmēr,
visas
durvis
atvērsies,
Быстро
большие
izaugām,
всех,
всех
любили
Мы,
мы
надеялись
всегда,
все
дверь
откроется,
Visas
gaismas
iedegsies,
visi
rokās
sadosies
Piedz.
Все
огни
загорятся,
все
в
руках
sadosies
Проблема.
Tu
sēdi
skolas
solā
- viss
ir
iespējams,
Ты
сидишь
за
партой
- все
возможно,
Un
prezidenti
sola
- viss
ir
iespējams,
И
президенты
обещают
- все
возможно,
Un
zīlniece
Tev
saka
- viss
ir
iespējams,
И
гадалка
говорит
Тебе
- все
возможно,
Un
grāmatā
tā
raksta
- viss
ir
iespējams,
И
в
книге
он
пишет
- все
возможно,
Un
dīķī
klaigā
pīles
- viss
ir
iespējams,
И
в
пруду
утки
ходят
слухи
- все
возможно,
Un
tumsā
ceļa
zīmes
- viss
ir
iespējams,
И
в
темноте
дорожные
знаки
- все
возможно,
Un
ekrānā
Tev
rāda
- viss
ir
iespējams,
И
на
экране
у
Тебя
показывает,
что
все
возможно,
Un
glābiņa
nē,
nekāda!
(tā
nu
tas
ir)
И
это
нет,
нет!
(так
оно
и
есть)
Ja
tu
tici
visam
tam,
Если
ты
веришь
всему
тому,
Ja
tu
tici
brīnumam,
Если
ты
веришь
в
чудо,
Ja
tu
tici
arī
man,
Если
ты
веришь
мне,
Ja
tu
netici
nekam
Если
ты
не
веришь
ничему
.Nekam,
nē,
nekam.
.Никуда,
нет,
никуда
не
годится.
Uzdāvini
man
laiku,
astoto
nedēļas
dienu
man
dod.
Подари
мне
время,
восьмой
день
недели
дает
мне.
Man
vēl
ir
jāpaspēj!
Мне
еще
нужно
успеть!
Mēs
soļojam
tālāk,
Мы
soļojam
далее,
Sekundes
uz
priekšu
skrien,
stunas
viņām
pakaļ
vien
Секунд
вперед
бежит,
stunas
им
забрать
можно
Un
tur
vainīgs
nav
neviens
Piedz.
И
там
виноват
не
никто
не
Проблема.
Tu
sēdi
skolas
solā
- viss
ir
iespējams,
Ты
сидишь
за
партой
- все
возможно,
Un
prezidenti
sola
- viss
ir
iespējams,
И
президенты
обещают
- все
возможно,
Un
zīlniece
Tev
saka
- viss
ir
iespējams,
И
гадалка
говорит
Тебе
- все
возможно,
Un
grāmatā
tā
raksta
- viss
ir
iespējams,
И
в
книге
он
пишет
- все
возможно,
Un
dīķī
klaigā
pīles
- viss
ir
iespējams,
И
в
пруду
утки
ходят
слухи
- все
возможно,
Un
tumsā
ceļa
zīmes
- viss
ir
iespējams,
И
в
темноте
дорожные
знаки
- все
возможно,
Un
ekrānā
Tev
rāda
- viss
ir
iespējams,
И
на
экране
у
Тебя
показывает,
что
все
возможно,
Tu
sēdi
skolas
solā
- viss
ir
iespējams,
Ты
сидишь
за
партой
- все
возможно,
Un
prezidenti
sola
- viss
ir
iespējams,
И
президенты
обещают
- все
возможно,
Un
zīlniece
Tev
saka
- viss
ir
iespējams,
И
гадалка
говорит
Тебе
- все
возможно,
Un
grāmatā
tā
raksta
- viss
ir
iespējams,
И
в
книге
он
пишет
- все
возможно,
Un
dīķī
klaigā
pīles
- viss
ir
iespējams,
И
в
пруду
утки
ходят
слухи
- все
возможно,
Un
tumsā
ceļa
zīmes
- viss
ir
iespējams,
И
в
темноте
дорожные
знаки
- все
возможно,
Un
ekrānā
Tev
rāda
- viss
ir
iespējams,
И
на
экране
у
Тебя
показывает,
что
все
возможно,
Un
glābiņa
nē,
nekāda!
И
это
нет,
нет!
Ja
tu
tici
visam
tam,
Если
ты
веришь
всему
тому,
Ja
tu
tici
brīnumam,
Если
ты
веришь
в
чудо,
Ja
tu
tici
arī
man,
Если
ты
веришь
мне,
Ja
tu
netici
nekam
Если
ты
не
веришь
ничему
Nekam,
nē
nekam...
Ничего,
нет
ни
в
чем...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kārlis lācis, intars busulis
Album
Citā©
date of release
14-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.