Lyrics and translation Intars Busulis - Viss Ir Iespējams

Viss Ir Iespējams

Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod.
Man vēl ir jāpaspēj!
Saplīsa pulkstenis, pazuda sekunde!
Palīdzi, palīdzi! padod man sekundi, ļoti man vajag.
Cita pie citas, cita pie citas. salikšu rindā, ielikšu
Bankā.

Mēs, mēs bijām tik jauni, kad no mājām aizbēgām,
Ātri lieli izaugām, visus, visus mīlējām Mēs, mēs cerējām vienmēr, visas durvis atvērsies,
Visas gaismas iedegsies, visi rokās sadosies Piedz.
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams,
Un prezidenti sola - viss ir iespējams,
Un zīlniece Tev saka - viss ir iespējams,
Un grāmatā tā raksta - viss ir iespējams,
Un dīķī klaigā pīles - viss ir iespējams,
Un tumsā ceļa zīmes - viss ir iespējams,
Un ekrānā Tev rāda - viss ir iespējams,
Un glābiņa nē, nekāda! (tā nu tas ir)
Ja tu tici visam tam,
Ja tu tici brīnumam,
Ja tu tici arī man,
Ja tu netici nekam

.Nekam, nē, nekam.

Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod.
Man vēl ir jāpaspēj!
Mēs soļojam tālāk,
Sekundes uz priekšu skrien, stunas viņām pakaļ vien
Un tur vainīgs nav neviens Piedz.

Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams,
Un prezidenti sola - viss ir iespējams,
Un zīlniece Tev saka - viss ir iespējams,
Un grāmatā tā raksta - viss ir iespējams,
Un dīķī klaigā pīles - viss ir iespējams,
Un tumsā ceļa zīmes - viss ir iespējams,
Un ekrānā Tev rāda - viss ir iespējams,

Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams,
Un prezidenti sola - viss ir iespējams,
Un zīlniece Tev saka - viss ir iespējams,
Un grāmatā tā raksta - viss ir iespējams,
Un dīķī klaigā pīles - viss ir iespējams,
Un tumsā ceļa zīmes - viss ir iespējams,
Un ekrānā Tev rāda - viss ir iespējams,
Un glābiņa nē, nekāda!
Ja tu tici visam tam,
Ja tu tici brīnumam,
Ja tu tici arī man,
Ja tu netici nekam

Nekam, nē nekam...

Всё Возможно

Подари мне время, восьмой день недели мне дай.
Мне еще нужно успеть!
Сломались часы, пропала секунда!
Помоги, помоги! Дай мне секунду, очень мне нужно.
Одну за другой, одну за другой. Выстрою в ряд, положу в
Банк.

Мы, мы были так юны, когда из дома убежали,
Быстро большими выросли, всех, всех любили. Мы, мы надеялись всегда, все двери откроются,
Все огни зажгутся, все за руки возьмутся. Постой.
Ты сидишь за школьной партой - всё возможно,
И президенты обещают - всё возможно,
И гадалка тебе говорит - всё возможно,
И в книге так написано - всё возможно,
И в пруду кричат утки - всё возможно,
И в темноте дорожные знаки - всё возможно,
И на экране тебе показывают - всё возможно,
И спасения нет, никакого! (так уж вышло)
Если ты веришь всему этому,
Если ты веришь в чудо,
Если ты веришь и мне,
Если ты ни во что не веришь

.Ни во что, нет, ни во что.

Подари мне время, восьмой день недели мне дай.
Мне еще нужно успеть!
Мы шагаем дальше,
Секунды вперед бегут, часы за ними вслед
И в этом никто не виноват. Постой.

Ты сидишь за школьной партой - всё возможно,
И президенты обещают - всё возможно,
И гадалка тебе говорит - всё возможно,
И в книге так написано - всё возможно,
И в пруду кричат утки - всё возможно,
И в темноте дорожные знаки - всё возможно,
И на экране тебе показывают - всё возможно,

Ты сидишь за школьной партой - всё возможно,
И президенты обещают - всё возможно,
И гадалка тебе говорит - всё возможно,
И в книге так написано - всё возможно,
И в пруду кричат утки - всё возможно,
И в темноте дорожные знаки - всё возможно,
И на экране тебе показывают - всё возможно,
И спасения нет, никакого!
Если ты веришь всему этому,
Если ты веришь в чудо,
Если ты веришь и мне,
Если ты ни во что не веришь

Ни во что, нет, ни во что...