In-Team feat. Ustaz Asri Rabbani - Kasih Sayang - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation In-Team feat. Ustaz Asri Rabbani - Kasih Sayang




Kasih Sayang
Compassion
By: fb zezen putra kuningan
By: fb zezen putra kuningan
Marilah kita jalinkan
Let us forge
Kasih sayang sesama kita
Compassion for one another
Ia telah lama hilang
It has been lost for a long time
Tambah gersang di hati ini
Growing arid in these hearts
Kita siram kembali
Let us water it again
Dengan air iman yang suci
With the pure water of faith
Dengan menabur budi
By sowing kindness
Kepada semua manusia
To all of mankind
Bila hati gembur
When hearts become fertile
Dan subur semula
And flourish once more
Benih mahmudah
The seeds of virtue
Akan tumbuh kembali
Will grow again
Ia kan berdaun
They will bear leaves
Subur dan berbuah
Flourish and bear fruit
Memberi manfaat
Providing sustenance
Semula kepada penghuni taman
First to the inhabitants of the garden
Yang resah
Who are anxious
Jangan kita
Let us not
Biarkan hati ini
Allow these hearts
Gersang dari kasih sayang
To grow arid from compassion
Manusia akan terombang ambing
Mankind will be tossed about
Hidup di dunia ini
Living in this world
Pangkat dan kekayaan
Rank and wealth
Tiada arti
Are meaningless
Bila kasih sayang tak di miliki
If love is not possessed
Marilah kita jalinkan
Let us forge
Kasih sayang sesama kita
Compassion for one another
Ia telah lama hilang
It has been lost for a long time
Tambah gersang di hati ini
Growing arid in these hearts
Kita siram kembali
Let us water it again
Dengan air iman yang suci
With the pure water of faith
Dengan menabur budi
By sowing kindness
Kepada semua manusia
To all of mankind
Berkasih sayang
Be compassionate
Perintah allah
God's commandment
Diantara sifat allah
Among God's attributes
Kasih kepada hambanya
Love for his servants
Allah sangat sayang
Allah is very loving
Kepada hamba yang berkasih sayang
Towards servants who are compassionate
Jalinkanlah kasih sayang
Forge compassion
Untuk ke redhoan nya
For His pleasure
Hati sudah lama menderita
Hearts have suffered for a long time
Kekosongan kasih sayang
The emptiness of compassion
Tanamkan semula jangan biar kan
Plant it anew, do not let it be
Jangan biarkan berlama lama
Do not let it be for long
Sudah lama manusia hidup
Mankind has lived for a long time
Dalam derita lagi sengsara
In pain and misery
Ayuh kita suburkan semula
Come, let us make it flourish again
Kasihkan sesama sama manusia
Love fellow human beings
Marilah kita jalinkan
Let us forge
Kasih sayang sesama kita
Compassion for one another
Ia telah lama hilang
It has been lost for a long time
Tambah gersang di hati ini
Growing arid in these hearts
Kita siram kembali
Let us water it again
Dengan air iman yang suci
With the pure water of faith
Dengan menabur budi
By sowing kindness
Kepada semua manusia
To all of mankind
Kepada semua manusia
To all of mankind
Kepada semua manusia
To all of mankind






Attention! Feel free to leave feedback.