Lyrics and translation In Team - Bisikan Nurani
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Lautan
kematian
ombak
L'océan
de
la
mort,
les
vagues
Tenang
pantai
tiada
terusik
Calme
plage,
pas
de
perturbations
Begitu
tasik
hatiku
Tel
est
le
lac
de
mon
cœur
Sejak
kehadiranmu
Depuis
ton
arrivée
Betapa
aku
hargai
(hu-uu)
Combien
j'apprécie
(hu-uu)
Anugerah
syurga
di
dunia
(hu-uu)
Le
don
du
paradis
dans
le
monde
(hu-uu)
Doa
kudus
aku
panjatkan
(hu-uu)
Je
prie
la
prière
sainte
(hu-uu)
Semoga
dirahmati
(ya
Allah)
Puisse-t-il
être
béni
(oh
Allah)
Telah
pun
kusyukuri
J'ai
déjà
remercié
Di
dalam
hidup
ini
Dans
cette
vie
Cinta
suci
kurniaan
Illahi
L'amour
saint,
un
cadeau
d'Allah
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
La
pureté
de
ton
visage
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Parfaite
à
mes
yeux
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
Tu
es
comme
une
descendance
choisie
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Louée
et
respectée
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
Tu
es
le
joyau
de
ta
simplicité
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
Goûter
aux
richesses
du
monde
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
Tu
dois
tenir
fermement
ta
piété
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
C'est
ce
qui
enchaîne
mon
âme
Bukan
aku
memuji
Ce
n'est
pas
que
je
te
loue
Apalagi
memuja
Encore
moins
que
je
t'adore
Salahkah
ku
kagumi?
Est-ce
que
je
me
trompe
de
t'admirer?
Perhiasan
duniawi
Les
ornements
du
monde
Telah
pun
kusyukuri
J'ai
déjà
remercié
Di
dalam
hidup
ini
Dans
cette
vie
Cinta
suci
kurniaan
Illahi
L'amour
saint,
un
cadeau
d'Allah
Hou-ho-oo
Hou-ho-oo
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
La
pureté
de
ton
visage
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Parfaite
à
mes
yeux
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
Tu
es
comme
une
descendance
choisie
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Louée
et
respectée
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
Tu
es
le
joyau
de
ta
simplicité
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
Goûter
aux
richesses
du
monde
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
Tu
dois
tenir
fermement
ta
piété
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
C'est
ce
qui
enchaîne
mon
âme
Bisikan
nuraniku
Le
murmure
de
ma
conscience
Engkaulah
pilihanku
Tu
es
mon
choix
Akan
ku
pertahankan
Je
vais
défendre
Amanah
suci
ini
Ce
saint
mandat
Kejernihan
wajahmu
(hu-uu)
La
pureté
de
ton
visage
(hu-uu)
Sempurna
pada
pandanganku
Parfaite
à
mes
yeux
Kau
kirana
keturunan
terpilih
(hu-uu)
Tu
es
comme
une
descendance
choisie
(hu-uu)
Disanjung
serta
dihormati
Louée
et
respectée
Kau
permata
kesederhanaanmu
(hu-uu)
Tu
es
le
joyau
de
ta
simplicité
(hu-uu)
Mengecap
kekayaan
dunia
Goûter
aux
richesses
du
monde
Kau
mestika
ketaqwaan
dirimu
(hu-uu)
Tu
dois
tenir
fermement
ta
piété
(hu-uu)
Itu
yang
merantai
jiwaku
C'est
ce
qui
enchaîne
mon
âme
Rate the translation
1
Bisikan Nurani
2 Budimu Rasulullah
3 Sentuhanmu
4 Damba Kasih
5 Ajibtu
6 Ratu Syahadah
7 Naration 1
8 Naration 2
9 Wajah Dunia
10 Nur Kasih
11 Kasihmu Amanahku
12 Hijrah Satu Wawasan
13 Epilog Rindu
14 Naration 3
2 Budimu Rasulullah
3 Sentuhanmu
4 Damba Kasih
5 Ajibtu
6 Ratu Syahadah
7 Naration 1
8 Naration 2
9 Wajah Dunia
10 Nur Kasih
11 Kasihmu Amanahku
12 Hijrah Satu Wawasan
13 Epilog Rindu
14 Naration 3
Attention! Feel free to leave feedback.