Lyrics and translation In Team - Budimu Rasulullah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Budimu Rasulullah
Budimu Rasulullah
BudiMu
bagai
air
mengalir
Ta
gentillesse
est
comme
une
eau
qui
coule
JasaMu
bak
selaut
mutiara
Tes
bienfaits
sont
comme
une
mer
de
perles
BaktiMu
bagai
segunung
permata;
Rasulullah
Ton
dévouement
est
comme
une
montagne
de
pierres
précieuses;
Ô,
Messager
de
Dieu
Wahai
insan
bernama
Muhammad
Ô
homme
nommé
Muhammad
Sungguh
mulia
pengorbananMu
Ton
sacrifice
est
vraiment
noble
Tidak
kenal
erti
penat
lelah
Tu
ne
connais
pas
la
fatigue
Ya
Rasulullah
Ô,
Messager
de
Dieu
Assolatu
'alan
Nabi
Que
la
prière
et
la
paix
soient
sur
le
Prophète
Wassalamu
'alar
Rasul
Que
la
paix
soit
sur
le
Messager
Assyafi'il
abtahi
Le
défenseur
de
l'orphelin
Wa
Muhammad
'arabi
Et
Muhammad
l'Arabe
Teruskan
perjuanganMu
De
poursuivre
ton
combat
Sesekali
tidak
ku
kecewa
Je
ne
serai
jamais
découragé
Walau
rintangan
jua
halangan
Même
si
des
obstacles
et
des
difficultés
Yang
bakal
menghalangi
perjuangan
Se
dressent
devant
moi
dans
cette
lutte
Kan
ku
selawat
padaMu
Je
t'enverrai
des
salutations
Tanda
bukti
kecintaan
En
signe
de
mon
amour
Moga
mendapat
pahala
dan
jua
barakah
J'espère
obtenir
des
récompenses
et
des
bénédictions
Wahai
Nabi
kekasih
Allah
Ô
Prophète,
bien-aimé
d'Allah
Sungguh
tabah
menempuh
dugaan
Tu
as
été
vraiment
patient
face
aux
épreuves
Segala
bakti
pengorbananMu
Tous
tes
actes
de
dévouement
et
de
sacrifice
Tuhan
saja
bisa
membalasnya
Seul
Dieu
peut
les
récompenser
Ku
pohoh
dicucuri
rahmat
Je
demande
à
être
arrosé
de
ta
miséricorde
Ditetapkan
iman
di
hati
Que
ma
foi
soit
établie
dans
mon
cœur
Moga-moga
ku
menjadi
insan
yang
berguna
J'espère
devenir
un
être
humain
utile
Senilagu:
Putra
Aiman
(Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.)
Musique
: Putra
Aiman
(Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.)
Senikata:
Putra
Aiman
(Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.)
Paroles
: Putra
Aiman
(Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.)
Hakcipta:
Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.
Droits
d'auteur
: Hijjaz
Records
Sdn.
Bhd.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Putra Aiman
Attention! Feel free to leave feedback.