In Team - Disinilah Kita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation In Team - Disinilah Kita




Disinilah Kita
C'est ici que nous sommes
Di Sinilah Kita
C'est ici que nous sommes
Merancang Dan Bertindak
À planifier et à agir
Memerah Fikiran
À faire fonctionner nos cerveaux
Dan Melerai Masalah
Et à résoudre les problèmes
Namun Kita Tetap Manusia
Mais nous restons humains
Tenaga Kita Tak Ke Mana
Notre énergie ne va nulle part
Fikiran Kita Ada Batasannya
Nos pensées ont leurs limites
Tindakan Kita Ada Sempadannya
Nos actions ont leurs frontières
Di Sinilah Kita Befikir Dan Bekerja
C'est ici que nous réfléchissons et que nous travaillons
Namun Kita Tetap Lemah
Mais nous restons faibles
Hanya Bersandar Pada Tuhan
Nous ne nous appuyons que sur Dieu
Kita Pastinya Akan Gagah
Nous serons certainement forts
Selagi Kita Terasa Lemah
Tant que nous nous sentons faibles
Selama Kita Tunduk dan Menyerah
Tant que nous nous soumettons et nous abandonnons
Pada Kehendak Dan Kudrat-Nya
À Sa volonté et à Sa puissance
Di Sinilah Kita
C'est ici que nous sommes
Merancang Dan Bertindak
À planifier et à agir
Memerah Fikiran
À faire fonctionner nos cerveaux
Dan Melerai Masalah
Et à résoudre les problèmes
Namun Kita Tetap Manusia
Mais nous restons humains
Tenaga Kita Tak Ke Mana
Notre énergie ne va nulle part
Fikiran Kita Ada Batasannya
Nos pensées ont leurs limites
Tindakan Kita Ada Sempadannya
Nos actions ont leurs frontières
Di Sinilah Kita Befikir Dan Bekerja
C'est ici que nous réfléchissons et que nous travaillons
Namun Kita Tetap Lemah
Mais nous restons faibles
Hanya Bersandar Pada Tuhan
Nous ne nous appuyons que sur Dieu
Di Sinilah Kita Befikir Dan Bekerja
C'est ici que nous réfléchissons et que nous travaillons
Namun Kita Tetap Lemah
Mais nous restons faibles
Hanya Bersandar Pada Tuhan
Nous ne nous appuyons que sur Dieu
Kita Pastinya Akan Gagah
Nous serons certainement forts
Selagi Kita Terasa Lemah
Tant que nous nous sentons faibles
Selama Kita Tunduk dan Menyerah
Tant que nous nous soumettons et nous abandonnons
Pada Kehendak Dan Kudrat-Nya
À Sa volonté et à Sa puissance





Writer(s): Ramli Soleh, Pahrol Mohamad Joui, Ahmad Zarie


Attention! Feel free to leave feedback.