Lyrics and translation In Team - Dia Muhammad

Dia Muhammad

Awwalul kalam dengan salam
Buat junjungan Khairal Anam
Dalam selawat yang disulam
Alun zikir memuji Sohibul 'Alam

Lembaran sirah pun berperi
Riwayat insan yang terpuji
Bersalasilah para nabi
Keturunan Quraisy yang molek pekerti

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Islam agama yang diredhai

Dari gelita jadi cahaya
Dari derita jadi bahagia
Kerana dia pembawa rahmat
Kerna dia jua pemberi syafaat

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Dia pembela di mahsyar nanti

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Dia Muhammad
Dia tauladan utama
Sunnahnya jaminan syurga
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa

Wa imma cerca ataupun hina
Hatta dihunus pedang kuffar durjana
Namun baginda beralah tiada
Kerna percaya Allah tetap bersamanya

اَللهُمَّا صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّد
وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِين
يَا... يَا نَبِي... يَا رَسُول...
يَا... حَبِيبَ الله

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Dia pembela di mahsyar nanti

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Dia Muhammad
Dia tauladan utama
Sunnahnya jaminan syurga
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa

يَا نَبِيَ الله
Dia Muhammad

Dia Muhammad

Mon premier mot, une salutation
Pour notre Maître, le meilleur des hommes
Dans une prière brodée
Chantons des louanges au Seigneur de l'univers

Les pages de l'histoire se tournent
L'histoire d'un homme digne de louange
Les prophètes se succèdent
La lignée des Quraysh, nobles de caractère

Ahmad
C'est le nom qui est écrit
Dans l'Évangile et dans la Torah
Et surtout dans le Coran

C'est Muhammad
Le sceau des prophètes
Le porteur du message sacré
L'Islam, la religion agréée

Des ténèbres à la lumière
De la souffrance au bonheur
Car il est celui qui porte la miséricorde
Car il est celui qui intercède

Ahmad
C'est le nom qui est écrit
Dans l'Évangile et dans la Torah
Et surtout dans le Coran

C'est Muhammad
Le sceau des prophètes
Le porteur du message sacré
Il sera notre défenseur au Jour du Jugement

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

C'est Muhammad
C'est notre modèle principal
Sa Sunna est la garantie du Paradis
Fondée sur la révélation du Tout-Puissant

Même s'il est insulté ou méprisé
Même si les épées des méchants infidèles sont brandies
Il ne se laissera pas abattre
Car il sait qu'Allah est avec lui

اَللهُمَّا صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّد
وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِين
Ô... Ô Prophète... Ô Messager...
Ô... Bien-aimé d'Allah

Ahmad
C'est le nom qui est écrit
Dans l'Évangile et dans la Torah
Et surtout dans le Coran

C'est Muhammad
Le sceau des prophètes
Le porteur du message sacré
Il sera notre défenseur au Jour du Jugement

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

C'est Muhammad
C'est notre modèle principal
Sa Sunna est la garantie du Paradis
Fondée sur la révélation du Tout-Puissant

Ô Prophète d'Allah
C'est Muhammad