In Team - Dia Muhammad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Team - Dia Muhammad




Dia Muhammad
Диа Мухаммад
Awwalul kalam dengan salam
Первые слова с приветствием,
Buat junjungan Khairal Anam
Для пославшего Хайруль-Анам,
Dalam selawat yang disulam
В переплетённых молитвах,
Alun zikir memuji Sohibul 'Alam
Звуки зикра восхваляют Властелина Мира.
Lembaran sirah pun berperi
Страницы сиры повествуют,
Riwayat insan yang terpuji
Историю человека достойнейшего,
Bersalasilah para nabi
Происходящего от пророков,
Keturunan Quraisy yang molek pekerti
Потомка Курайшитов с прекрасными нравами.
Ahmad
Ахмад,
Itu nama yang tersurat
Это имя записано,
Dalam Injil juga Taurat
В Инджиле и Торе,
Apatahlagi kitab Al-Quran
Не говоря уже о Коране.
Dia Muhammad
Он Мухаммад,
Penutup sekalian nabi
Печать всех пророков,
Penyampai risalah suci
Доставивший святое послание,
Islam agama yang diredhai
Ислам религия, которой Он доволен.
Dari gelita jadi cahaya
Из тьмы к свету,
Dari derita jadi bahagia
Из страданий к счастью,
Kerana dia pembawa rahmat
Ведь он носитель милости,
Kerna dia jua pemberi syafaat
Ведь он же дарующий заступничество.
Ahmad
Ахмад,
Itu nama yang tersurat
Это имя записано,
Dalam Injil juga Taurat
В Инджиле и Торе,
Apatahlagi kitab Al-Quran
Не говоря уже о Коране.
Dia Muhammad
Он Мухаммад,
Penutup sekalian nabi
Печать всех пророков,
Penyampai risalah suci
Доставивший святое послание,
Dia pembela di mahsyar nanti
Он защитник в Судный день.
هو محمّد
Он Мухаммад,
هو خاتم النّبوّة
Он печать пророчества,
هو بالغ الرِّسالة
Он доставивший послание,
هو سيِّدنا وإمامنا
Он наш господин и имам.
Dia Muhammad
Он Мухаммад,
Dia tauladan utama
Он лучший пример для подражания,
Sunnahnya jaminan syurga
Его Сунна гарантия Рая,
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa
Основанная на откровении Единого Бога.
Wa imma cerca ataupun hina
И в поисках, и в унижении,
Hatta dihunus pedang kuffar durjana
Даже когда был обнажен меч нечестивых злодеев,
Namun baginda beralah tiada
Он не сдавался,
Kerna percaya Allah tetap bersamanya
Ибо верил, что Аллах всегда с ним.
اَللهُمَّا صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّد
О Аллах, благослови нашего господина Мухаммада,
وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِين
И его семью, и всех его сподвижников,
يَا... يَا نَبِي... يَا رَسُول...
О... О Пророк... О Посланник...
يَا... حَبِيبَ الله
О... Возлюбленный Аллаха.
Ahmad
Ахмад,
Itu nama yang tersurat
Это имя записано,
Dalam Injil juga Taurat
В Инджиле и Торе,
Apatahlagi kitab Al-Quran
Не говоря уже о Коране.
Dia Muhammad
Он Мухаммад,
Penutup sekalian nabi
Печать всех пророков,
Penyampai risalah suci
Доставивший святое послание,
Dia pembela di mahsyar nanti
Он защитник в Судный день.
هو محمّد
Он Мухаммад,
هو خاتم النّبوّة
Он печать пророчества,
هو بالغ الرِّسالة
Он доставивший послание,
هو سيِّدنا وإمامنا
Он наш господин и имам.
Dia Muhammad
Он Мухаммад,
Dia tauladan utama
Он лучший пример для подражания,
Sunnahnya jaminan syurga
Его Сунна гарантия Рая,
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa
Основанная на откровении Единого Бога.
يَا نَبِيَ الله
О, Пророк Аллаха,
Dia Muhammad
Он Мухаммад.





Writer(s): Frizdan


Attention! Feel free to leave feedback.