Lyrics and translation In Team - Doa Ibu Bapa

Doa Ibu Bapa

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا

Wahai Tuhan kami
Ampunikanlah kami dan dosa ibu bapa kami
Dan kasihilah mereka
Sepertimana mereka mengasihi kami sejak kecil

Prière des parents

Ô Seigneur, pardonne-moi et à mes parents, et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé étant petit.

Ô Seigneur, pardonne-moi et à mes parents, et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé étant petit.

Ô Seigneur, pardonne-moi et à mes parents, et fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé étant petit.

Oh mon Dieu,
Pardonne-nous et pardonne les péchés de nos parents,
Et fais-leur miséricorde
Comme ils nous ont aimés depuis notre enfance.