Lyrics and translation In Team - Hamzah Asadullah
Kesedihan
para
mukminin
Горе
верующих
Masih
terpancar
di
pedang
musyrikin
Все
еще
излучается
в
мече
мушрикин
Sedang
darah
para
syuhada
Это
кровь
мучеников
Masih
merah
di
lantai
sirah
Все
еще
Красное
на
полу
Сира
Ketamakan
kepada
harta
Алчность
к
сокровищам
Mungkin
itu
jadi
puncanya
Может
быть
так
почему
Maka
Allah
(maka
Allah)
menjadi
murka
Тогда
Аллах
(Бог)
пришел
в
ярость.
Sehingga
Nabi
pun
turut
terluka
Итак,
Пророк
тоже
был
ранен.
Dalam
ramai
umat
yang
gugur
В
многолюдной
гонке
этой
осенью
Satu
jasad
tubuhnya
hancur
Одно
тело
его
тело
уничтожено
Kepiluan
beratapan
(kepiluan
beratapan)
Депрессия
бератапан
(депрессия
бератапан)
Menangisi
satu
kehilangan
Плач
из-за
потери
...
Dan
setelah
dikenal
pasti
И
однажды
это
стало
известно
наверняка
Dia
Hamzah,
perisai
Nabi
Он-Хамза,
щит
Пророка.
Biar
nyawa
dikorbankan
(biar
nyawa
dikorbankan)
Let
life
be
sacrificed
(let
lives
be
sacrificed)
Agar
Islam
tetap
terselamat
Таким
образом,
ислам
остается
выжившим.
Di
sebalik
ketewasanmu
За
кетевасанму
Ada
syurga
sedang
menunggu
Небеса
не
ждут.
Tiap
perintah
mengandung
hikmah
Каждая
команда
содержит
мудрость.
Keingkaran
kan
mengundang
padah
Неверие
право
пригласить
на
то
же
самое
لا
إله
إلا
الله
Да
будет
так!
لا
إله
إلا
الله
Да
будет
так!
لا
إله
إلا
الله
Да
будет
так!
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
Dikaulah
perisai
Rasulullah
Дикаула
щит
Посланник
Berjuang,
berkorban
demi
Allah
Бороться,
приносить
жертвы
во
имя
Аллаха.
Dalam
ramai
umat
yang
gugur
В
многолюдной
гонке
этой
осенью
Satu
jasad
tubuhnya
hancur
Одно
тело
его
тело
уничтожено
Kepiluan
beratapan
(kepiluan
beratapan)
Депрессия
бератапан
(депрессия
бератапан)
Menangisi
satu
kehilangan
Плач
из-за
потери
...
Dan
setelah
dikenal
pasti
И
однажды
это
стало
известно
наверняка
Dia
Hamzah,
perisai
Nabi
Он-Хамза,
щит
Пророка.
Jiwa
raga
dikorbankan
(jiwa
raga
dikorbankan)
Тело
и
душа
принесены
в
жертву
(тело
и
душа
принесены
в
жертву)
Agar
Islam
tetap
terselamat
Таким
образом,
ислам
остается
выжившим.
Sudahkah
puas
hatimu,
Hindon?
Удовлетворил
ли
ты
свои
сердца,
Хиндон?
Dapat
melapah
hati
dan
jantung
Может
ли
мелапа
исцелить
печень
и
сердце
Terbalaskah
dendam
kesumat
Тербаласка
дендам
кесумат
Yang
sekian
lama
telah
tersemat?
Который
так
долго
был
встроен?
Di
sebalik
ketewasanmu
За
кетевасанму
Ada
syurga
sedang
menunggu
Небеса
не
ждут.
Tiap
perintah
mengandung
hikmah
Каждая
команда
содержит
мудрость.
Keingkaran
kan
mengundang
padah
Неверие
право
пригласить
на
то
же
самое
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
Dikaulah
perisai
Rasulullah
Дикаула
щит
Посланник
Berjuang,
berkorban
demi
Allah
Бороться,
приносить
жертвы
во
имя
Аллаха.
لا
إله
إلا
الله
Да
будет
так!
لا
إله
إلا
الله
Да
будет
так!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amin Inteam
Attention! Feel free to leave feedback.