Lyrics and translation In Team - Kepastian

Kepastian

Haa-aa haa-aa haa-aa

Ujian Tuhan kepada semua insan
Adalah kehidupan ini
Yang baik menjadi tuntutan
Yang buruk dijauhkan

Syurga yang dijanjikan
Bukanlah suatu khayalan
Tentang nikmat berpanjangan Ilahi
Neraka yang tercipta
Menghimpun azab derita
Tangisan kesengsaraan insan

Syurga adalah kelazatan
Terbentang buat hamba beriman
Yang kasihkan Tuhannya
Yang kasihkan rasulnya
Yang kasih agamanya

Neraka tempat kedukaan
Angkara kedurjanaan insan
Yang lupakan Tuhannya
Yang lupakan rasulnya
Yang lupa agamanya

Siapakah yang lebih mulia?
Dari mereka yang tidak lupa
Janji Allah adalah kepastian
Dan nikmat syurga adalah indah

(Ho ho ho)
(Hoo ho ho ho)

Syurga adalah kelazatan
Terbentang buat hamba beriman
Yang kasihkan Tuhannya
Yang kasihkan rasulnya
Yang kasih agamanya

Siapakah yang lebih mulia?
Dari mereka yang tidak lupa
Janji Allah adalah kepastian
Dan nikmat syurga adalah indah
Hou-uo-uo-oo

Siapakah yang lebih mulia? (Lebih mulia)
Dari mereka yang tidak lupa (mengingati-Nya)
Janji Allah adalah kepastian
Dan nikmat syurga adalah indah

La Certitude

Haa-aa haa-aa haa-aa

L'épreuve de Dieu pour tous les êtres humains
C'est cette vie
Le bien devient une exigence
Le mal est évité

Le paradis promis
N'est pas une illusion
Concernant les faveurs divines qui se prolongent
L'enfer qui a été créé
Réunit la souffrance et le châtiment
Les pleurs de la misère des êtres humains

Le paradis est une délectation
Étendu pour les serviteurs croyants
Qui aiment leur Seigneur
Qui aiment leur prophète
Qui aiment leur religion

L'enfer est un lieu de chagrin
L'impiété et la méchanceté des êtres humains
Qui oublient leur Seigneur
Qui oublient leur prophète
Qui oublient leur religion

Qui est le plus noble ?
De ceux qui n'oublient pas
La promesse d'Allah est une certitude
Et la bénédiction du paradis est belle

(Ho ho ho)
(Hoo ho ho ho)

Le paradis est une délectation
Étendu pour les serviteurs croyants
Qui aiment leur Seigneur
Qui aiment leur prophète
Qui aiment leur religion

Qui est le plus noble ?
De ceux qui n'oublient pas
La promesse d'Allah est une certitude
Et la bénédiction du paradis est belle
Hou-uo-uo-oo

Qui est le plus noble ? (Plus noble)
De ceux qui n'oublient pas (de se souvenir de Lui)
La promesse d'Allah est une certitude
Et la bénédiction du paradis est belle