Keredhaanmu - In Team translation in German

Keredhaanmu

Ya Allah, Ya Tuhanku
HambaMu merindukan
Rahmat kasih sayangMu
Dan jua keredhaanMu
Dalam hidupku

Meskipun ku ulangi dosa noda
Yang menjanjikan azab sengsara
Namun ku sedari
KeampunanMu tidak bertepi

Ku akui diri ini
Hamba yang mungkir pada janji-janji
Jadikanlah taubat ini yang sejati
PadaMu Ilahi

Ya Allah, ampunkanlah dosa-dosaku
Ya Allah, redhakanlah kehidupanku
Moga terhapus penghijab kalbu
Antara Kau dan aku

Tuhan,
Ku zalimi diri ini
Andai Kau tak ampuni dan rahmati
Alangkah ruginya diri

Tuhan,
Jangan Kau palingkan hati ini
Setelah Kau beri hidayah
Sesungguhnya Kau Maha Pengasih

Dein Wohlgefallen

O Allah, mein Herr
Dein Diener sehnt sich nach
Deiner Barmherzigkeit und Gnade
Und auch nach Deinem Wohlgefallen
In meinem Leben

Auch wenn ich wiederhole Sünden und Makel
Die Qual und Leid versprechen
Doch ich weiß
Deine Vergebung kennt keine Grenzen

Ich erkenne, dass ich
Ein Diener bin, der Versprechen bricht
Lass diese Reue wahrhaftig sein
Bei Dir, mein Gott

O Allah, vergib mir meine Sünden
O Allah, segne mein Leben
Möge der Schleier des Herzens verschwinden
Zwischen Dir und mir

Herr,
Ich habe mir selbst Unrecht getan
Wenn Du nicht vergibst und gnädig bist
Wie groß wäre mein Verlust

Herr,
Wende mein Herz nicht ab
Nachdem Du mir die Rechtleitung gabst
Wahrlich, Du bist der Allgnädige