Nur Kasih - In Team translation in German

Nur Kasih

Bagaikan permata di celahan kaca
Kedipnya sukar untuk dibezakan
Kepada-Mu Tuhan ku pasrah harapan
Moga tak tersalah pilihan

Nur Kasih Mu mendamai di kalbu
Jernih setulus tadahan doaku
Rahmati daku dan permintaanku
Untuk bertemu di dalam restu

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syurga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan ketepaksaan
Bukan jua kerana keduniaan
Mekar hidup disiram Nur Kasih

Ya Allah...
Kurniakanlah kami
Isteri dan zuriat yang soleh
Sebagai penyejuk mata

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syuga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan keterpaksaan
Bukan jua kerana dunia
Mekar hidup ini disirami Nur Kasih

Di tangan-Mu Tuhan ku sandar impian
Penentu jodoh pertemuan
Seandai dirinya tercipta untukku
Relaku menjadi miliknya...

Kurniakan daku serikandi
Penyejuk di mata penawar di hati
Di dunia dialah penyeri
Di syurga menanti... dia bidadari

Kekasih sejati teman yang berbudi
Kasihnya bukan keterpaksaan
Bukan jua kerana dunia
Mekar hidup ini disirami Nur Kasih
Mekar disiram Nur Kasih

Nur Kasih

Wie ein Juwel zwischen Glas geborgen
Sein Glitzern schwer zu unterscheiden
Dir, o Gott, vertrau ich meine Hoffnung
Möge ich nicht falsch wählen

Dein Licht der Liebe beruhigt mein Herz
Klar wie das reine Wasser meines Gebets
Segne mich und meine Bitte
Um mich in deinem Segen zu treffen

Schenk mir eine edle Frau
Ein Trost für die Augen, Balsam für das Herz
Auf Erden ist sie mein Schmuck
Im Paradies wartet sie... eine Huri

Eine wahre Geliebte, eine treue Freundin
Ihre Liebe ist nicht erzwungen
Nicht um weltlicher Dinge willen
Das Leben blüht, bewässert vom Licht der Liebe

O Allah...
Gewähre uns
Eine fromme Frau und Nachkommen
Als Trost für die Augen

Schenk mir eine edle Frau
Ein Trost für die Augen, Balsam für das Herz
Auf Erden ist sie mein Schmuck
Im Paradies wartet sie... eine Huri

Eine wahre Geliebte, eine treue Freundin
Ihre Liebe ist nicht erzwungen
Nicht um weltlicher Dinge willen
Das Leben blüht, bewässert vom Licht der Liebe

In deine Hand, o Gott, lege ich meine Träume
Der Bestimmer von Schicksal und Begegnung
Wenn sie für mich erschaffen wurde
Bin ich bereit, ihr zu gehören...

Schenk mir eine edle Frau
Ein Trost für die Augen, Balsam für das Herz
Auf Erden ist sie mein Schmuck
Im Paradies wartet sie... eine Huri

Eine wahre Geliebte, eine treue Freundin
Ihre Liebe ist nicht erzwungen
Nicht um weltlicher Dinge willen
Das Leben blüht, bewässert vom Licht der Liebe
Blühend, bewässert vom Licht der Liebe