In Team - Sentuhanmu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Team - Sentuhanmu




Sentuhanmu
Твое прикосновение
Terpanar aku pada sentuhan keramatmu
Я ослеплен твоим священным прикосновением,
Mengheret aku mentafsir memori silammu
Оно влечет меня толковать воспоминания о твоем прошлом.
Dulu ku ragu apa terbungkam dibenakmu
Раньше я сомневался, что скрывается в твоих мыслях,
Kini ku tahu apa yang terbuku di hatimu
Теперь я знаю, что таится в твоем сердце.
Surut dedarku pada usapan manteramu
Отступает моя тьма перед твоим чарующим поглаживанием,
Tunduk ungkalku pada ketegasan dirimu
Склоняюсь перед твоей решимостью,
Terpasak semangat pada keyakinan tekadmu
Мой дух укрепляется твоей непоколебимой уверенностью,
Keakuranku pada tunjuk dan titah arahanmu
Моя уверенность - в твоих указаниях и наставлениях.
C/O
C/O
Oh ayah,
О, отец,
Tak pernah ku tanya
Я никогда не спрашивал,
Kemana tumpahnya keringatmu
Куда проливается твой пот,
Oh ayah,
О, отец,
Tak pernah ku hitung
Я никогда не считал,
Berapa banyak kerutan di dahimu
Сколько морщин на твоем лбу.
Yang ku pinta hanyalah kemahuan hatiku
Я просил лишь исполнения своих желаний,
Yang sedaya ayah laksanakan
Которые ты, отец, всегда исполнял.
Kau pendorong bukanlah pendesak
Ты вдохновляешь, а не давишь,
Apalagi memaksa diriku
Тем более не принуждаешь меня.
Aku terlorong bukan terdesak
Я иду по своему пути, а не загнан в угол,
Apalagi rasa terdera
И тем более не чувствую себя измученным.
Tak terkuis dugaan menduga
Неизведанные догадки,
Apalagi takdir yang menerpa
Тем более судьба, которая обрушивается.
Aku mengharap bukan menolak
Я надеюсь, а не отвергаю,
Apalagi cuba melupa
Тем более не пытаюсь забыть.
Lestari kasihmu tanpa batasan
Вечна твоя любовь безгранична,
Sempadan waktu yang memisahkan
Границы времени, которые разделяют нас,
Abadi hingga ke hujung usia akhiran masa
Вечна до конца времен,
Sentuhanmu amat bermakna.
Твое прикосновение так много значит.





Writer(s): Abai Os


Attention! Feel free to leave feedback.