In Team - Siti Khadijah - translation of the lyrics into French
In Team Siti Khadijah

In Team - Siti Khadijah

Lyrics and translation In Team - Siti Khadijah




Siti Khadijah
Siti Khadijah
Siti Khadijah srikandi sejati
Siti Khadijah, la guerrière authentique
Kaulah lambang cinta sejati
Tu es le symbole de l'amour véritable
Srikandi pertama tika islam bermula
La première guerrière quand l'islam a commencé
Hatimu menyalakan keyakinan
Ton cœur a allumé la foi
Hartamu membuktikan pengorbanan
Ta fortune a prouvé le sacrifice
Rasul keseorangan engkaulah teman
Le Prophète était seul, tu étais son amie
Dia tersisih engkau memilihnya
Il était mis à l'écart, tu l'as choisi
Dia terbuang engkau menyayanginya
Il était rejeté, tu l'as aimé
Kerana iman kau sanggup berjuang
Par la foi, tu as été prête à te battre
Oo, Siti Khadijah namamu indah
Oh, Siti Khadijah, ton nom est beau
Qudwah hasanah tauladan ummah
Un exemple positif, un modèle pour la communauté
Jikalau rasul terpinggir
Si le Prophète était marginalisé
Engkaulah insan terhampir (engkaulah insan terhampir)
Tu étais la personne la plus proche (tu étais la personne la plus proche)
Siti Khadijah mujahidah solehah
Siti Khadijah, une combattante pieuse
Agung jasamu dipersada sejarah
Tes grandes actions sont gravées dans les annales de l'histoire
Pemergianmu ditangisi Nabi (ditangisi nabi)
Ton départ a été pleuré par le Prophète (pleuré par le prophète)
Hingga kini tiada pengganti
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de remplaçant
Sunyi jalan menuju Allah
Le chemin vers Allah est solitaire
Menggamit hati mencari teman
Il attire le cœur à la recherche d'un ami
Indah jalan menuju Allah
Le chemin vers Allah est beau
Jika teman seperti Khadijah
Si l'ami est comme Khadijah
Masih ada lagi
Il y en a encore
Masih ada lagi
Il y en a encore
Masih ada lagi
Il y en a encore
Kaulah lambang cinta sejati
Tu es le symbole de l'amour véritable
Srikandi pertama tika islam bermula
La première guerrière quand l'islam a commencé
Hatimu menyalakan keyakinan
Ton cœur a allumé la foi
Hartamu membuktikan pengorbanan
Ta fortune a prouvé le sacrifice
Rasul keseorangan engkaulah teman
Le Prophète était seul, tu étais son amie
Dia tersisih engkau memilihnya
Il était mis à l'écart, tu l'as choisi
Dia terbuang engkau menyayanginya
Il était rejeté, tu l'as aimé
Kerana iman kau sanggup berjuang
Par la foi, tu as été prête à te battre
O-woo
O-woo
Siti Khadijah namamu indah
Siti Khadijah, ton nom est beau
Qudwah hasanah tauladan ummah
Un exemple positif, un modèle pour la communauté
Jikalau rasul terpinggir
Si le Prophète était marginalisé
Engkaulah insan terhampir
Tu étais la personne la plus proche
Siti Khadijah mujahidah solehah
Siti Khadijah, une combattante pieuse
Agung jasamu dipersada sejarah
Tes grandes actions sont gravées dans les annales de l'histoire
Pemergianmu ditangisi Nabi
Ton départ a été pleuré par le Prophète
Hingga kini tiada pengganti
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de remplaçant
Sunyi jalan menuju Allah
Le chemin vers Allah est solitaire
Menggamit hati mencari teman
Il attire le cœur à la recherche d'un ami
Indah jalan menuju allah
Le chemin vers Allah est beau
Jika teman seperti Khadijah
Si l'ami est comme Khadijah
Masih ada lagi
Il y en a encore
Masih ada lagi
Il y en a encore
Masih ada lagi
Il y en a encore
Oo, masih ada lagi
Oh, il y en a encore




Writer(s): Putra Aiman
In Team - Kasih Kekasih (Remastered)
Album
Kasih Kekasih (Remastered)
date of release
28-08-2012

1 Jangan Kita Lupa
2 Kasih Kekasih
3 Dialah Segalanya
4 Narration 1
5 Narration 2
6 Akrab Persahabatan
7 Kebesaran Al-Quran
8 Disinilah Kita
9 Solla 'Alaikallah
10 Allah Is The Only One
11 Sutera Kasih
12 Narration 3
13 Siti Khadijah
Attention! Feel free to leave feedback.