In Team - Sutera Kasih - translation of the lyrics into German

Sutera Kasih - In Teamtranslation in German




Sutera Kasih
Seidenliebe
Kian lama terpenjara
Schon lange gefangen
Mencari makna cinta
Auf der Suche nach der Bedeutung von Liebe
Dalam ungkap kata bersulam dusta
In Worten voller Lügen und Täuschung
Bila gerbang rahmat terbuka
Wenn sich das Tor der Gnade öffnet
Menjelma cinta suci
Wird reine Liebe geboren
Sehalus dan selembut sutera kasih
Zart und sanft wie Seidenliebe
Terbentanglah tersingkap kebenaran
Die Wahrheit liegt offen vor uns
Terlerailah terbenam kepalsuan
Die Falschheit versinkt in der Tiefe
Tuhan pada-Mu ada kedamaian
In Dir, Gott, finden wir Frieden
Diribaan-Mu kebahagiaan
In Deinem Schoß liegt das Glück
Tiada lagi rasa kesangsian di hati
Keine Zweifel mehr in meinem Herzen
Cinta Mu cinta tulus suci murni
Deine Liebe ist rein und aufrichtig
Kasih-Mu nan abadi
Deine ewige Zuneigung
Bertautlah bercambahlah cinta
Lasst die Liebe wachsen und gedeihen
Mengharum dalam jiwa
Den Duft in der Seele verbreiten
Menemukan kerinduan syahdu
Und die sehnsüchtige Stille finden
Pada yang Maha Esa
Beim Allmächtigen
Sutera kasih membelai
Seidenliebe streichelt
Membalut kelukaan itu
Umschließt die Wunden
Sutera kasih melambai
Seidenliebe weht
Mengisi kekosongan pengharapan
Füllt die leere Hoffnung
Rela pasrahkan kehidupan
Willig gebe ich mein Leben hin
Mengharungi cabaran
Um den Herausforderungen zu begegnen
Rintangan perjalanan di hadapan
Den Hindernissen auf dem Weg
Sutera kasih membelai
Seidenliebe streichelt
Membalut kelukaan itu
Umschließt die Wunden
Sutera kasih melambai
Seidenliebe weht
Mengisi kekosongan pengharapan
Füllt die leere Hoffnung
Doa dan titis air mata
Gebet und Tränen
Mendamba sutera kasih
Sehnen sich nach Seidenliebe
Agar terus bersemi selamanya
Damit sie für immer blüht
...
...
Terbentanglah tersingkap kebenaran
Die Wahrheit liegt offen vor uns
Terlerailah terbenam kepalsuan
Die Falschheit versinkt in der Tiefe
Tuhan pada-Mu ada kedamaian
In Dir, Gott, finden wir Frieden
Diribaan-Mu kebahagiaan
In Deinem Schoß liegt das Glück
Tiada lagi rasa kesangsian di hati
Keine Zweifel mehr in meinem Herzen
Cinta Mu cinta tulus suci murni
Deine Liebe ist rein und aufrichtig
Kasih-Mu nan abadi
Deine ewige Zuneigung
Bertautlah bercambahlah cinta
Lasst die Liebe wachsen und gedeihen
Mengharum dalam jiwa
Den Duft in der Seele verbreiten
Menemukan kerinduan syahdu
Und die sehnsüchtige Stille finden
Pada yang Maha Esa
Beim Allmächtigen
Sutera kasih membelai
Seidenliebe streichelt
Membalut kelukaan itu
Umschließt die Wunden
Sutera kasih melambai
Seidenliebe weht
Mengisi kekosongan pengharapan
Füllt die leere Hoffnung
Rela pasrahkan kehidupan
Willig gebe ich mein Leben hin
Mengharungi cabaran
Um den Herausforderungen zu begegnen
Rintangan perjalanan di hadapan
Den Hindernissen auf dem Weg
Sutera kasih membelai
Seidenliebe streichelt
Membalut kelukaan itu
Umschließt die Wunden
Sutera kasih melambai
Seidenliebe weht
Mengisi kekosongan pengharapan
Füllt die leere Hoffnung
Doa dan titis air mata
Gebet und Tränen
Mendamba sutera kasih
Sehnen sich nach Seidenliebe
Agar terus bersemi selamanya
Damit sie für immer blüht
Sutera kasih membelai
Seidenliebe streichelt
Membalut kelukaan itu
Umschließt die Wunden
Sutera kasih melambai
Seidenliebe weht
Mengisi kekosongan pengharapan
Füllt die leere Hoffnung
Doa dan titis air mata
Gebet und Tränen
Mendamba sutera kasih
Sehnen sich nach Seidenliebe
Agar terus bersemi selamanya
Damit sie für immer blüht





Writer(s): Manis Helma


Attention! Feel free to leave feedback.