Lyrics and translation In Team - Syafaatmu
Kekasih
Allah
cintamu
teragung
Mon
amour
pour
Allah,
ton
amour
le
plus
grand
Rindu
pada
ummatmu
J'ai
soif
de
ta
communauté
Tak
pernah
jemu
Je
ne
me
lasse
jamais
Tiap
titis
airmata
Chaque
larme
Kerana
cinta
ke
syurga
Par
amour
pour
le
paradis
Sungguh
kau
pilih
jalan
getir
itu
Tu
as
vraiment
choisi
ce
chemin
amer
Biar
jasad
terluka,
rela
berkorban
Que
ton
corps
soit
blessé,
tu
es
prêt
à
te
sacrifier
Dalam
murni
tangismu
Dans
la
pureté
de
tes
larmes
Terhimpun
doa
kudus
Des
prières
saintes
sont
rassemblées
Tika
insan
terlena
Lorsque
les
gens
sont
insensibles
Munajatmu,
bisikan
hidayah
Tes
supplications,
des
murmures
de
guidance
Allah
Maha
Esa
Allah
est
le
seul
Walau
dihina,
kau
tabah
Même
si
tu
es
insulté,
tu
es
courageux
Demi
ummat
itu
yang
utama
Pour
cette
communauté
qui
est
la
plus
importante
Ya
Rasulallah,
diri
ini
Oh
Messager
d'Allah,
moi
Mendamba
saat
bersamamu
di
syurga
J'aspire
au
moment
où
je
serai
avec
toi
au
paradis
Airmatamu
suci
Tes
larmes
sont
pures
Memadam
bara
api
dari
neraka
Elles
éteignent
les
flammes
de
l'enfer
Syafaatkan
kami
Intercède
pour
nous
Tiada
indah
hidup
di
dunia
Il
n'y
a
pas
de
vie
belle
sur
terre
Tanpa
wahyu
Ilahi
sunnah
mulia
Sans
la
révélation
divine,
la
sunna
noble
Pada
nafas
yang
tersisa
Dans
le
souffle
qui
reste
Hanyalah
Rasulullah
Seul
le
Messager
d'Allah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Fedtri Yahya, Syah Inteam
Attention! Feel free to leave feedback.