Lyrics and translation In Team - Taman Firdausi
Indahnya
taman
Firdausi
Красота
Тамана
Фирдоуси
Tak
terbayang
di
mata
Невообразимое
в
глазах
...
Tak
terjangkau
di
hati
Недостижимое
в
печени.
Kurniaan
yang
abadi
Дары,
которые
вне
времени.
Itulah
taman
syurga
tertinggi
Этот
парк-райское
блаженство.
Bagi
mukmin
yang
sejati
Для
верующего
истинного
Di
sana
tiada
derita
Боли
Нет.
Bahkan
usia
kan
kekal
remaja
Даже
возраст
правильной
вечной
молодости
Wajah
ceria
berseri
Веселые
лица
светятся.
Tanda
nikmat
tak
terperi
Знаки
благосклонности
несказанные
Indahnya
syurga
itu
janjiNya
Красота
небес
это
обещание
Bagi
insan
yang
bertaqwa
Для
преданных
членов
Церкви.
Bidadari
dan
para
pemuda
syurga
Нимфы
и
юные
небеса
Bagaikan
kilau
mutiara
Как
жемчужный
блеск.
Sungai
yang
mengalir
beraneka
rasa
Река
течет
с
самыми
разными
вкусами
Limpah
rahmat
Yang
Esa
Превосходящая
благодать
Бога
Tiada
duka
tiada
resah
Ни
печали
ни
беспокойства
Dan
tiada
jemu
yang
melanda
И
никто
не
устал
от
этого
удара
Di
sanalah
keindahan
Вот
где
красота
...
Kebahgiaan
jiwa
yang
hakiki
Веселье
души
самого
необходимого
(Kurniakan
syurgaMu
Ya
Allah...
Ya
Rahman...
Ya
Rahim)
(Курниакан
сюргаму
Йа
Аллах
...
Йа
Рахман...
да
матка)
Haruman
Raihan
yang
memikat
sukma
Достижение
харумана
манящая
душа
Dan
linangan
Salsabila
И
линанган
Салсабила
Mahligai
permata
megah
mempesona
Махлигай
пермата
великолепное
ослепление
Tak
tergambar
hebatnya
Не
нарисовано
удивительно
Tiada
duka
tiada
resah
Ни
печали
ни
беспокойства
Dan
tiada
jemu
yang
melanda
И
никто
не
устал
от
этого
удара
Di
sanalah
keindahan
Вот
где
красота
...
Kebahgiaan
jiwa
yang
hakiki
Веселье
души
самого
необходимого
Tiada
duka
tiada
resah
Ни
печали
ни
беспокойства
Dan
tiada
jemu
yang
melanda
И
никто
не
устал
от
этого
удара
Di
sanalah
keindahan
Вот
где
красота
...
Kebahgiaan
jiwa
yang
hakiki
Веселье
души
самого
необходимого
Selamanya...
Selamanya...
Selamanya
Навсегда
...
Навсегда
...
Навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amin Inteam, Frizdan, Pahrol Md Juoi
Attention! Feel free to leave feedback.