Lyrics and translation In Team - TanpaMu

TanpaMu

Resah dan gelisah ku rasa
Hidup penuh pancaroba
Roda masa pantas berputar
Menduga iman di dada
Daku yang lena dan terleka
Tenggelam di lautan dunia

Kabur pandangan mataku
Pada nikmat yang menggunung
Mendustakan kurniaanMu
Tiba murkamu menghukum
Keangkuhanku kian hancur
Lantas ku jatuh dan tersungkur

TanpaMu kasih (Oh Kekasih)
Ku tak berdaya (Ku terpedaya)
Hilang punca dan arah (Pada helah dusta dunia)
Hanyut alpa di arus bergelora

Kasih (Oh Kekasih)
Daku derita (Tangisku hiba)
Lemah dalam sengsara (Dan mengalir oh air mata)
Jiwa dan tubuh kepedihan
Terseksa, terhukum
Menanggung kifarah dariMu

Telah ku lalui semalam
Jalanan kelam dan suram
Lampaui batasan insan
KeagunganMu kulupakan
Rahmat dariMu kudambakan
KeampunanMu kupohonkan

Tuhan, ku tak berdaya
Tempuh segala
Tanpa kasihMu

TanpaMu kasih (Oh Kekasih)
Ku tak berdaya (Ku terpedaya)
Hilang punca dan arah (Pada helah dusta dunia)
Hanyut alpa di arus bergelora

Kasih (Oh Kekasih)
Daku derita (Tangisku hiba)
Lemah dalam sengsara (Dan mengalir oh air mata)
Jiwa dan tubuh kepedihan
Terseksa, terhukum
Menanggung kifarah dariMu

Hatiku ini merindu
Sinar cintaMu Yang Agung
Pasrah merayu redhaMu
Ampuni dosa-dosaku
Rahmat dariMu ku dambakan
KeampunanMu ku pohonkan

Sans Toi

Je ressens de l'inquiétude et de l'anxiété
La vie est pleine de changements
Le cycle du temps tourne inévitablement
Mettant à l'épreuve la foi dans mon cœur
J'étais insouciante et distraite
Noyée dans l'océan du monde

Mon regard s'est estompé
Devant les délices qui s'amoncellent
Je niais tes dons
Ton courroux arriva pour me punir
Mon arrogance s'est effondrée
Alors je suis tombée et j'ai trébuché

Sans toi, mon amour (Oh mon amour)
Je suis impuissante (J'ai été trompée)
Je n'ai plus de but ni de direction (Par les ruses mensongères du monde)
Je suis emportée par l'indifférence dans les courants tumultueux

Mon amour (Oh mon amour)
Je souffre (Mes pleurs sont amers)
Je suis faible dans la misère (Et les larmes coulent oh)
Mon âme et mon corps sont dans la douleur
Je suis tourmentée, punie
Je subis ton châtiment

J'ai passé une nuit
Sur un chemin sombre et lugubre
J'ai dépassé les limites de l'humain
J'ai oublié ta grandeur
Je désire ta grâce
Je te supplie de me pardonner

Mon Dieu, je suis impuissante
J'affronte tout
Sans ton amour

Sans toi, mon amour (Oh mon amour)
Je suis impuissante (J'ai été trompée)
Je n'ai plus de but ni de direction (Par les ruses mensongères du monde)
Je suis emportée par l'indifférence dans les courants tumultueux

Mon amour (Oh mon amour)
Je souffre (Mes pleurs sont amers)
Je suis faible dans la misère (Et les larmes coulent oh)
Mon âme et mon corps sont dans la douleur
Je suis tourmentée, punie
Je subis ton châtiment

Mon cœur aspire
À la lumière de ton amour grand
Je m'abandonne à tes pieds, implorant ta miséricorde
Pardonnez mes péchés
Je désire ta grâce
Je te supplie de me pardonner