Lyrics and translation In Team - Ya Muqallib Al Qulub

Ya Muqallib Al Qulub

Oh Tuhanku
Tiada indah di malam yang ini
Melainkan dengan bermunajat kepadamu

Oh Tuhanku
Tiada indah hidup di dunia melainkan berzikir dan menyebut namamu
Tiada indah tiba di akhirat yang abadi kecuali dengan keampunanmu

Ya Allah Tuhanku
Yang merubahkanku...
Tetapkanlah...
Hatiku...
Moga sentiasa
Dalam agamamu
Jua... taat akan perintahmu

Tuhan usah bebankan kami
Dengan bebanan yang berat
Seperti yang pernah berikan kepada umat yang terdahulu...
Dari kami
Tuhan jangan pikulkan kami
Yang tidak kami terdaya
Maafkan salah kesilapan
Ampunkanlah dosa-dosa...
Rahmatilah kami

Ya Muqallib Al Qulub

Oh mon Dieu
Il n'y a pas de beauté dans cette nuit
Sauf en te suppliant

Oh mon Dieu
Il n'y a pas de beauté dans la vie dans ce monde sauf à te glorifier et à invoquer ton nom
Il n'y a pas de beauté à arriver dans l'au-delà éternel, sauf avec ton pardon

Ô Allah mon Seigneur
Celui qui me transforme...
Fixe...
Mon cœur...
Pour toujours
Dans ta religion
Aussi... obéir à tes commandements

Seigneur, ne nous accable pas
Avec un lourd fardeau
Comme celui qui a été donné aux nations précédentes...
De nous
Seigneur, ne nous impose pas
Ce que nous ne pouvons pas supporter
Pardonnez nos erreurs et nos fautes
Pardonnez nos péchés...
Aie pitié de nous