Lyrics and translation Integracion Casanova - Cuando Quieras Donde Quieras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Quieras Donde Quieras
Quand Tu Veux Où Tu Veux
En
el
prado
y
en
el
mar,
debes
de
quererme
mucho
mas
Dans
le
pré
et
dans
la
mer,
tu
dois
m'aimer
beaucoup
plus
Bajo
el
sol
y
por
las
sombras,
son
tus
besos
que
me
nombran
así
Sous
le
soleil
et
dans
l'ombre,
ce
sont
tes
baisers
qui
me
nomment
ainsi
Amame
otra
vez
Aime-moi
encore
Tus
palabras
valen
mas,
me
acaricias
siempre
como
si
nada
Tes
paroles
valent
plus,
tu
me
caresses
toujours
comme
si
de
rien
n'était
Acariciameee!!
Caresse-moi
!!!
Tu
bien
lo
sabes,
como
te
quiero
Tu
le
sais
bien,
comme
je
t'aime
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
El
sitio
que
mejor
prefieras
L'endroit
que
tu
préfères
Con
todo
nuestro
amor
los
dos
Avec
tout
notre
amour
nous
deux
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Tu
sabes
que
yo
te
dire,
quieremeeee!!!
Tu
sais
que
je
te
dirai,
aime-moi
!!!
Tiemblo
lleno
de
inquietud,
Je
tremble,
plein
d'inquiétude,
Cuando
espero
y
no
llegas
tu,
Donde
estaaaas??
Quand
j'attends
et
que
tu
n'arrives
pas,
Où
es-tu
?
Cuando
veo
que
regresas,
Quand
je
vois
que
tu
reviens,
Y
me
abrazas
y
me
besas
así,
bésame
otra
veeezz!!!
Et
que
tu
me
prends
dans
tes
bras
et
que
tu
m'embrasses
comme
ça,
embrasse-moi
encore
!!!
Tus
palabras
valen
mas,
Tes
paroles
valent
plus,
Me
acaricias
siempre
como
si
nada,
acariciameee!!!
Tu
me
caresses
toujours
comme
si
de
rien
n'était,
caresse-moi
!!!
Tu
bien
lo
sabes,
como
te
quiero
Tu
le
sais
bien,
comme
je
t'aime
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
El
sitio
que
mejor
prefieras,
con
todo
nuestro
amor
los
dos
L'endroit
que
tu
préfères,
avec
tout
notre
amour
nous
deux
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Tu
sabes
que
yo
te
dire,
quieremeee!!!
Tu
sais
que
je
te
dirai,
aime-moi
!!!
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Pasa
la
bola
que
llego
Mr
Jay
Passe
le
ballon
qui
arrive
Mr
Jay
Quien
te
bombea
cuando
tú
das
el
play
Qui
te
pompe
quand
tu
donnes
le
play
Que
cuando
quiera,
haremos
todo
a
tu
manera
Que
quand
tu
veux,
on
fera
tout
à
ta
façon
En
donde
quieras
haremos
lo
que
tu
prefieras
Où
tu
veux,
on
fera
ce
que
tu
préfères
Nena,
la
que
me
ama,
me
mata
y
me
acambera
Nena,
celle
qui
m'aime,
me
tue
et
me
fait
du
charme
La
que
me
suda,
me
amarga
y
me
condena
Celle
qui
me
fait
suer,
m'amère
et
me
condamne
La
causante
de
amor
y
cosas
buenas
La
cause
de
l'amour
et
de
choses
bonnes
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Enter,
a
los
deseos
que
lubrique
tu
mente
Entre,
dans
les
désirs
qui
lubrifient
ton
esprit
De
lo
que
quieras
yo
estaré
pendiente
De
ce
que
tu
veux,
je
serai
attentif
Para
atenderte
y
complacerte
Pour
t'assister
et
te
complaire
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
En
el
lugar
que
tu
prefieras
A
l'endroit
que
tu
préfères
Juntitos
los
dos
son
solo
a
tu
manera
Ensemble
nous
deux,
c'est
seulement
à
ta
façon
Con
Pedro
Arroyo
y
Mr
Jay,
solo
a
tu
manera
Avec
Pedro
Arroyo
et
Mr
Jay,
seulement
à
ta
façon
Esto
es
salsa,
con
reggaeton
C'est
de
la
salsa,
avec
du
reggaeton
Salsaton!!!,
aja!!!
Salsaton
!!!,
aja
!!!
Con
Mr
Jay
y
Pedro
Arroyo
Avec
Mr
Jay
et
Pedro
Arroyo
Perfecta
combinación!!!
Combinaison
parfaite
!!!
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Siento,
que
lo
que
quiero
es
que
me
lleves
por
dentro
Je
sens
que
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
m'emportes
à
l'intérieur
A
donde
vaya
quiero
ser
como
el
viento
Où
que
j'aille,
je
veux
être
comme
le
vent
Si
te
acaloras,
yo
te
refresco
Si
tu
chauffes,
je
te
rafraîchis
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Cuando
quieras,
donde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Juntitos
los
dos
son
solo
a
tu
manera
Ensemble
nous
deux,
c'est
seulement
à
ta
façon
Cuando
quieras,
oye
mami
Quand
tu
veux,
écoute
ma
chérie
Donde
quieras,
libres
Où
tu
veux,
libres
Cuando
quieras,
en
un
charter
Quand
tu
veux,
dans
un
charter
Donde
quieras,
pa
donde
quieras
Où
tu
veux,
où
tu
veux
aller
Cuando
quieras,
en
un
crucero
Quand
tu
veux,
sur
un
bateau
de
croisière
Donde
quieras,
por
el
mundo
entero
Où
tu
veux,
à
travers
le
monde
entier
Cuando
quieras,
amándonos
y
queriéndonos
Quand
tu
veux,
en
s'aimant
et
en
se
voulant
du
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yeison Ibarguen Mosquera
Attention! Feel free to leave feedback.