Lyrics and translation Integracion Casanova - Me Resbala
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom,
prom,
prom,
prom,
prom,
prom
Поэтому
ром-пром,
пром,
пром,
пром,
пром,
пром
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
dicen
que
ando
con
mi
jefe
Что
говорят,
что
я
сплю
с
начальником
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
soy
un
mantenido
Что
говорят,
что
я
альфонс
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
mi
título
fue
compra'o
Что
мой
диплом
куплен
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
le
pego
a
lo
mío
Что
говорят,
что
я
бью
свою
женщину
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
mi
plan
es
prepago
Что
говорят,
что
мой
тариф
предоплатный
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
mantengo
es
bebiendo
Что
говорят,
что
я
только
пью
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
soy
muy
creída
Что
я
слишком
самоуверенный
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom
Поэтому
ром-пром
Porque
Casanova
se
metió
Потому
что
Casanova
в
деле
Ésta
es
mi
vida
y
la
viviré
Это
моя
жизнь,
и
я
проживу
ее
A
mi
manera,
aunque
me
equivoque
По-своему,
даже
если
ошибусь
Es
que
ere'
mucho
por
ti,
quieres
tomar
decisión
Ты
слишком
много
думаешь
о
себе,
хочешь
принимать
решения
Sin
importar
lo
que
piensan,
quieres
tener
to'
el
control
Независимо
от
того,
что
думают
другие,
хочешь
иметь
полный
контроль
Si
yo
bebo,
malo
Если
я
пью,
плохо
Si
rumbeo,
también
Если
тусуюсь,
тоже
плохо
Si
no
salgo,
malo
Если
не
выхожу,
плохо
Y
si
salgo,
que
con
quién
А
если
выхожу,
то
с
кем
Unos
quieren
azúcar
Одним
нужен
сахар
Y
otros
quieren
sal
А
другим
нужна
соль
Pero
mi
vida
por
nadie
Но
свою
жизнь
никому
Me
la
voy
a
amargar
Я
не
дам
испортить
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom,
prom,
prom,
prom,
prom,
prom
Поэтому
ром-пром,
пром,
пром,
пром,
пром,
пром
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
me
gusta
la
gasolina
Что
я
люблю
адреналин
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
me
señalen
porque
cambié
de
sex
Что
меня
осуждают
за
смену
пола
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
yo
soy
la
otra
Что
говорят,
что
я
любовница
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
me
la
gano
suave
Что
говорят,
что
я
легко
зарабатываю
деньги
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
soy
una
interesada
Что
я
корыстная
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
dicen
que
um-jm-jm-jm
Что
говорят,
что
я
мм-мм-мм-мм
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
mi
pareja
es
de
mi
mismo
sexo
Что
мой
партнер
того
же
пола
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Que
digan
que
no
soy
estudia'o
Что
говорят,
что
я
необразованный
¡Me
resbala!
Мне
плевать!
Integracioncasanova.com
Integracioncasanova.com
Gente
que
no
deja
vivir
Люди,
которые
не
дают
жить
Están
pendientes
de
las
redes
si
tú
eres
feliz
Следят
за
соцсетями,
если
ты
счастлив
Que
eso
sí
te
queda,
que
eso
no
Что
это
тебе
идет,
что
это
нет
Que
por
qué
ese
pelo
largo,
o
si
es
extensión
Почему
у
тебя
такие
длинные
волосы,
или
это
нарощенные
Si
me
maquillo,
¡malo!
Если
я
крашусь,
плохо!
Si
me
tinturo,
¡malo!
Если
крашу
волосы,
плохо!
Si
subo
'e
peso,
¡malo!
Если
поправляюсь,
плохо!
Si
ando
sola,
¡malo!
Если
одна,
плохо!
Si
visto
sexi,
¡malo!
Если
одеваюсь
секси,
плохо!
Si
cambio
'e
novio,
¡malo!
Если
меняю
парня,
плохо!
¡Ay
no,
no
jodan!
Ой,
нет,
не
доставайте!
Y
aunque
les
duela
И
пусть
их
это
бесит,
Voy
a
seguir
viviendo
Я
буду
продолжать
жить
Mi
vida
como
me
da
la
gana
Свою
жизнь
так,
как
мне
вздумается
Me
resbala
Мне
плевать
Me
importa
un
bledo
Мне
по
барабану
Que
hablen,
que
rajen
de
mí
Что
они
говорят,
что
сплетничают
обо
мне
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom-pra
Поэтому
ром-пром-пра
Por
eso
rom-prom,
prom,
prom,
prom,
prom,
prom
Поэтому
ром-пром,
пром,
пром,
пром,
пром,
пром
El
explanetario,
choke
music
Экспланетарий,
чок-музыка
Con
el
dueño
del
balcón,
se
metió
С
владельцем
балкона,
в
деле
Chao
con
el
qué
dirán
(ay)
Долой
чужое
мнение
(ай)
Y
mira,
el
creador
de
conceptos
И
смотри,
создатель
концепций
La
gloria
es
de
Dios
Слава
Богу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.