Intelligency - No Money, No Regret - translation of the lyrics into Russian

No Money, No Regret - Intelligencytranslation in Russian




No Money, No Regret
Нет Денег, Нет Сожалений
There's no felicity, ever to forget
Нет такого счастья, чтоб забыть навек
There's no believing in a reason to regret
Не верю я, что есть причина сожалеть
There's no delivery of minute to upset
И миг не настанет, чтобы огорчить
Don't want to regret
Не хочу сожалеть
Don't know to regret
Не знаю, как сожалеть
There's no religion in forever being concept
В идее вечности религии нет
We are all living in a reason to expect
Все мы живем, лишь ожидая повод
And no more meaning in abusing or upset
И нет больше смысла обижать иль огорчать
Nothing to expect
Нечего ожидать
No money, no regret
Нет денег, нет сожалений
Pull it down, none has been received
Разрушь всё, ведь не дано нам ничего
It's me and you and none is so complete
Лишь я и ты, и нет той полноты
Love and hate, principles, golden rings and above
Любовь и ненависть, принципы, златые кольца и всё, что выше
You should learn to be gone
Ты должна научиться уходить
No money and no love
Нет денег и нет любви
And situation nothing is about
И в ситуации нет никакого смысла
The saturation pulling in and out
Пресыщение тянет то внутрь, то наружу
You're soaking as a bleach, got me in every fitch
Ты въедлива, как хлорка, достала меня во всём
Up or down, do or get
Взлет иль паденье, делай иль владей
No money, no regret
Нет денег, нет сожалений
There's no felicity, ever to forget
Нет такого счастья, чтоб забыть навек
There's no believing in a reason to regret
Не верю я, что есть причина сожалеть
There's no delivery of minute to upset
И миг не настанет, чтобы огорчить
Don't want to regret
Не хочу сожалеть
Don't know to regret
Не знаю, как сожалеть
There's no religion in forever being concept
В идее вечности религии нет
We are all living in a reason to expect
Все мы живем, лишь ожидая повод
And no more meaning in abusing or upset
И нет больше смысла обижать иль огорчать
Nothing to expect
Нечего ожидать
No money, no regret
Нет денег, нет сожалений
No money, no regret
Нет денег, нет сожалений





Writer(s): всеволод довбня, юрий тарасевич, михаил станевич, евгений мурашко


Attention! Feel free to leave feedback.