Lyrics and translation Intelligency - Дом (feat. Ana Zhdanova)
Дом (feat. Ana Zhdanova)
Maison (feat. Ana Zhdanova)
Дом.
Догорим
затем.
Да
гори
огнем
за
горизонт.
Maison.
Nous
brûlerons
plus
tard.
Laisse-toi
brûler
par
le
feu
à
l’horizon.
Небо
вверх
дном.
Догорим
огнем.
Догорим
затем.
И
нет
пробемы.
Le
ciel
à
l’envers.
Nous
brûlerons
par
le
feu.
Nous
brûlerons
plus
tard.
Et
il
n’y
a
pas
de
problème.
Небо
вверх
дном.
Догорим
затем.За
горизонт
нервных
систем.
Le
ciel
à
l’envers.
Nous
brûlerons
plus
tard.
À
l’horizon
des
systèmes
nerveux.
Небо
вверх
дном.
Догорим
затем.
Сохраним
лицо
- и
лицом
в
снег.
Le
ciel
à
l’envers.
Nous
brûlerons
plus
tard.
Gardons
nos
visages
– et
le
visage
dans
la
neige.
Я
не
хотел
бы
знать
этот
город,
Солнце
- домой.
И
небо
- рекою.
(х3)
Je
ne
voudrais
pas
connaître
cette
ville,
le
soleil
– chez
toi.
Et
le
ciel
– une
rivière.
(x3)
Я
так
хотел
узнать,
но
у
Бога
нету
врагов
и
нету
героев
Je
voulais
tellement
savoir,
mais
Dieu
n’a
pas
d’ennemis
et
pas
de
héros
Мне
так
хочется
уснуть.
Не
хочется
спать.
Все
тлеющих
чувств.
Голодно.
J’ai
tellement
envie
de
m’endormir.
Je
n’ai
pas
envie
de
dormir.
Tous
les
sentiments
qui
couvent.
J’ai
faim.
Там
за
горизонт
сжигает
все
то,
зачем
мы
идем.
Коротко.
Là-bas,
à
l’horizon,
il
brûle
tout
ce
pour
quoi
nous
allons.
Bref.
Там
в
темноте
ты
вспомнишь
ритмы
кассет.
Là-bas,
dans
l’obscurité,
tu
te
souviendras
des
rythmes
des
cassettes.
Ты
знаешь
все,
что
хотел.
Бери
у
них.
Бери
у
них.
Tu
sais
tout
ce
que
tu
voulais.
Prends-le
chez
eux.
Prends-le
chez
eux.
Дом
весь
дом.
Дом
вверх
дном
(х8)
Maison
toute
maison.
Maison
à
l’envers
(x8)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Lyrics added by: Aleksey Alexey
Attention! Feel free to leave feedback.